Sinonims e Contraris Furlans

cuei v.

  1. metal. [it. arrostire v.tr.] (di un minerâl)
  2. [it. cuocere v.tr.] (meti la mangjative su di une flame e preparâle par mangjâle) cuei la bisteche
    sinonims
    brusinâ, brustulâ, bulî, cusinâ, dislidi, fâ cuei, frizi, lessâ, rustî, scotâ, stofâ
    (dit de flame, che e fâs cuei) la flame e cuei avonde
    sinonims
    brusinâ, brustulâ, bulî, cusinâ, dislidi, fâ cuei, frizi, lessâ, rustî, scotâ, stofâ
    (modificâ un alc a mieç dal fûc par podê doprâlu)
  3. fig. [it. cuocere v.tr.] (dit dal soreli, scotâ, brusâ) viôt di no cueiti intal soreli
    sinonims
    brusâ, scotâ
  4. [it. cuocere v.intr.] (vignî cuet) la cueste e à di cuei a planc
    sinonims
    cueisi
  5. [it. raccogliere v.tr.] (cjoli lis pomis des plantis o i prodots de tiere) cuei il lidric
    sinonims
    cjapâ sù, cjoli sù, çumâ, dispicjâ, fâ jerbe, ingrampâ, spiulâ, tirâ sot, vendemâ
  6. coloc. [it. spompare v.tr.] (stracâ dal pont di viste fisic o psichic)
    sinonims
    disfâ, dispompâ, esaurî, sfinî, sflanchî, slancâ, stracâ
    contraris
    rinfuarcî, rinfuarçâ, rintonâ, tirâ sù