Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

cuel s.m.

  1. [it. accollatura s.f.] (part di un vistît che e siere il cuel) il cuel di chest vistît al è pluitost stret
  2. vist. [it. cinturino s.m.] (part de cjamese che e siere la conole o il cuel)
  3. [it. colle1 s.m.] (rialç di tiere, culine, ancje cun iniz. maiusc. tai toponims) il cuel dal cjistiel
    sinonims
    alture, culine, mote, mutare, muturusse, pecol, tombe, tombete, tumburusse
  4. [it. collina s.f.] (rilêf dal teren di forme staronzade, par solit plui basse dai 600 metris) o sin lâts sù fin sul cuel di Sant Roc
    sinonims
    alture, colisel, çuc, mutare
  5. [it. collina s.f.] (teritori di culine)
  6. [it. collo1 s.m.] (part dal cuarp che, tal om e in altris vertebrâts, e tache il cjâf cul bust) la zirafe e à un cuel lunc, un cuel di lotadôr
  7. anat. [it. collo1 s.m.] (zone di strenziment jenfri dôs parts dongje di un orghin)
  8. [it. collo1 s.m.] (part plui strente e slungjade di cualchi ogjet) il cuel de butilie
  9. bot. [it. collo1 s.m.] (part plui sutile a la base di un orghin)
  10. arch. [it. collo1 s.m.] (la part plui basse dal capitel)
  11. gjeogr. [it. collo1 s.m.] (part iniziâl dal estuari)
    (part di tiere che e tache une penisule al continent)
  12. [it. collo1 s.m.] (part di un vistiari che e sta intor dal cuel) un cuel di pelice
    sinonims
    dacuel, fassete, golet
  13. [it. collo1 s.m.] (part alte dal pît) al à il cuel dal pît une vore fin
  14. [it. collo1 s.m.] (part de scarpe che e sta intor dal cuel dal pît) chestis scarpis no i van ben, a àn il cuel dal pît masse strent
  15. mar. [it. collo1 s.m.] (ogni zîr complet di cuarde intor di alc)
  16. stor. [it. collo1 s.m.] (part de armadure dal cjaval)
  17. fr. [it. décolleté s.m.inv.] (te mode feminine, viertidure di un vistît sul cuel e sul pet)
  18. [it. gola1 s.f.] (canâl che al passe il mangjâ par lâ intal stomi e l'aiar par lâ intai polmons) mal di cuel
    sinonims
    gargat, gose, sgrasaiâr
  19. [it. gola1 s.f.] (la part denant dal cuel) i àn taiât il cuel, taponiti il cuel
  20. [it. poggio s.m.] (alture basse, culine) un biel cuel cuntun vignâl
    sinonims
    çuc
  21. [it. scollatura1 s.f.] (part vierte di un vistît che e lasse passâ il cuel e che e lasse viodi un pôc di pet o ancje di schene) une cjamese cul cuel a ponte
    sinonims
    dacuel, viertidure
  22. [it. scollatura1 s.f.] (part dal cuarp che e je lassade viodi di chê part di vistît)
  23. [it. scollatura1 s.f.] (tes cjalçaduris, la part de tomere dongje dal cuel dal pît)
  24. [it. scollo1 s.m.] (massime di vistît di femine, viertidure tor dal cuel) cuel a V
    sinonims
    viertidure
  25. [it. scollo1 s.m.] (viertidure de tomere di une scarpe li che al va il cuel dal pît)
  26. pop., scherç. [it. strozza s.f.] (cuel) lis peraulis i son restadis tal cuel
    sinonims
    cane dal cuel, sgrasaiâr, sgrasalâr