Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

cueste s.f.

  1. [it. balza s.f.] (lûc che al è metût di rive jù)
    sinonims
    cret, greban, roncâl, ruvîs, sbalç, sdroi, sdrup
  2. mec. [it. calastrello s.m.] (colegament rigjit di traviers tra doi elements zimui cu la funzion di sbassâ la flession laterâl)
  3. [it. china1 s.f.] (teren in pendence)
  4. bot. [it. corda s.f.] (gnervadure dal tronc dai arbui une vore vieris)
  5. tess. [it. corda s.f.] (trame di stofe a cuestis)
  6. bot. [it. costa s.f.] (gnervadure centrâl de fuee)
  7. [it. costa s.f.] (gjambe buine di mangjâ di cualchi verdure)
  8. [it. costa s.f.] (rive di une mont o di une culine) un troi che al rive fin a mieze cueste
    sinonims
    flanc, pale, pecol, pendoi, rive, spale
    (tal pl., passons sù pes rivis di une mont)
    sinonims
    pale, rive
  9. [it. costa s.f.] (zone di tiere ferme che e je dongje dal mâr) cueste rimpinide, cueste di savalon, indreçâsi bande de cueste
    sinonims
    lît, litorâl, marine, ôr, riviere
    (regjon che e da sul mâr) la cueste adriatiche, la int de cueste istriane
    sinonims
    lît, litorâl, marine, ôr, riviere
  10. [it. costiera s.f.] (teritori dilunc dal mâr)
    sinonims
    marine, rive
  11. [it. costiera s.f.] (rive di une mont)
    sinonims
    cleve, rive
  12. [it. costina s.f.] (tai di cjar di purcit fat de cueste e de cjar che e à intor) cueste e polente
  13. [it. costola s.f.] (ognidun dai dodis vues placs e luncs che a formin la casse toraciche) al è colât e al podeve rompisi une cueste
    (segn de magrece)
  14. [it. costola s.f.] (di bestie copade, tai di cjar cul vues des cuestis) un secont di luianie e cueste
  15. [it. costolone s.m.] (schirie di monts)
  16. arch. [it. costolone s.m.] (element costrutîf doprât tai volts formât di gnervaduris che a spuarzin)
  17. [it. declive s.m.] (teren che al è in pendence)
  18. [it. lato1 s.m.] (ognidune des superficiis di un ogjet metudis in maniere plui o mancul verticâl rispiet a une base)
  19. [it. pendice s.f.] (teren inclinât, massime te part basse di une mont)
  20. mar. [it. scalmo s.m.] (ogni element di len che al forme il telâr trasversâl di une barcje o di une nâf)
  21. gjeogr. [it. versante1 s.m.] (ognidune des bandis di une mont o di un rilêf) il versant o ancje la cueste o ancje la rive orientâl de Mont Cjanine
    sinonims
    cleve
  22. [it. vivagno s.m.] (toc di tiere dilunc di une aghe)