Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
cuete s.f.
- [it. cotta1 s.f.] (azion di cuei a la svelte) dâ une cuete ae bisteche
- [it. cotta1 s.f.] (cuantitât di robis che a son cuetis dutis intune volte) la prime cuete dal pan
- [it. cotta1 s.f.] (partidis di stofe o vistiments che a van tenzûts)
- fig. [it. cotta1 s.f.] (inamorament improvîs e fuart, che al dure pôc) la prime cuete no si dismentee
- sport [it. cotta1 s.f.] (stât di scuniment fisic e psicologjic, che un atlete al cole vie pe gare par vie di un sfuarç grant e a dilunc)
- [it. cottura s.f.] (il cuei, il cueisi e il lôr risultât) cuete cul fûc bas
- tecn. [it. cottura s.f.] (fase di trasformazion dal len in celulose)
- zerg. [it. imbarcata1 s.f.]
(sbandade amorose, inamorament)
al à cjapât une cuete par chê fantate
- sinonims
- inamorament
- [it. invaghimento s.m.] (inamorament fuart ma svoladi)
- lit. [it. rocchetto2 s.m.] (vieste di lin blanc, cu lis maniis largjis ornadis di puntine, doprade dal pontefiç o dai vescui e, par concession, di altris eclesiastics)
- fig., pop. [it. sbornia s.f.]
(inamorament une vore fuart, che al cjape ogni energjie e atenzion)
si à cjapât une cuete o ancje une cjoche par une amie di scuele
- sinonims
- imboreçament, inamorament
- pop. [it. scuffia s.f.] (inamorament fuart) cjapâsi une cuete par une compagne di classe
- fam., iperb. [it. sfinimento s.m.] (cundizion o situazion che e tire la resistence fisiche o psichiche di une persone) ce sfiniment o ancje ce cuete scugnî simpri fâ i compits
- [it. ubriacatura s.f.] (esaltazion inteletuâl o sentimentâl svoladie) al veve cjapade une cuete o ancje une cjoche di chê frutate