Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

cuinçâ v.

  1. iperb. [it. accoppare v.tr.] (ridusi in cundizions brutis)
    sinonims
    macolâ
  2. [it. conciare v.tr.] (lavorâ di cuince) cuinçâ il corean
    sinonims
    tratâ
  3. [it. conciare v.tr.] (vuastâ, strapaçâ) tu âs cuinçât vonde mâl chel vistît, tu sês cuinçât propite mâl
    sinonims
    fiscâ, fruiâ, vuastâ
    contraris
    meti a puest, netâ, regolâ, tignî cont
  4. [it. concimare v.tr.] (miorâ un teren butant acolt)
    sinonims
    inledanâ, ledanâ, spandi
  5. [it. condire v.tr.] (meti cuincis tal mangjâ) cuinçâ la salate cun vueli e asêt
    sinonims
    insavorî, invueleâ, vueleâ
  6. fig. [it. condire v.tr.] (fâ plasê di plui alc)
    sinonims
    bilisiâ, furnî, imbielî, insiorâ
    (meti dongje alc di gnûf, di vîf e interessant)
    sinonims
    bilisiâ, furnî, imbielî, insiorâ
  7. fig. [it. infiorare v.tr.] (fâ biel e preziôs, spec. cun ornaments stilistics) cuinçâ un discors di riferiments aulics
    (ancje iron.) cuinçâ o ancje jemplâ un scrit di stupidadis
  8. [it. potare1 v.tr.] (taiâ ramaçs o lidrîs di une plante par tirâ vie il sec, il malât o par fâ che la plante e torni a butâ miôr) cuinçâ lis vîts
    sinonims
    dispedâ, roncâ, roncjâ, ronconâ, taiâ
  9. [it. racconciare v.tr.] (tornâ a meti in ordin, justâ)
    sinonims
    comedâ
  10. [it. rimpinguare v.tr.] (imbombî di gras, messedâ cun gras) par evitâ malatiis cardiovascolârs, miôr no cuinçâ masse lis pitancis
    sinonims
    imbombî, ingrassâ, invueleâ
  11. [it. spuntare1 v.tr.] (scurtâ un tic taiant la ponte o lis pontis) cuinçâ lis vîts
    sinonims
    cerpî