Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

cuintri di loc.

  1. [it. a discapito di loc.prep.] (cuintri dal interès di)
  2. [it. a dispetto di loc.prep.] (cuintri ce che si saressisi spietâts)
  3. [it. antistante a loc.prep.] (de bande denant di alc)
  4. [it. a onta di loc.prep.] (par dî ce che al varès podût sei contrari) cuintri di dutis lis previsions al à vinçût la gare
  5. [it. a ridosso di loc.av.] (une vore dongje, tacât)
  6. [it. a sfavore di loc.prep.] (cuintri di alc)
  7. [it. a svantaggio di loc.prep.] (cuintri dal interès di cdn.)
  8. [it. contro1 prep.] (par esprimi oposizion, ostilitât) metisi cuintri di ducj
    contraris
    a pro di, par
    (cun significât di difese e protezion)
    contraris
    a pro di, par
  9. [it. contro1 prep.] (par esprimi moviment inviers di alc o di cdn.)
    sinonims
    bande di, incuintri a, induès di, intor di, inviers di, tor di, viers di
  10. [it. contro1 prep.] (par dî une posizion di dôs o plui robis tal spazi che a son dongje e si cjalin)
    sinonims
    aduès di, a pet di, a rimpet di, denant di, devant di, di cuintri di, di face a, di front di, in face a
    contraris
    daûr, dispùs
    (par dî un contat)
    sinonims
    aduès di, a pet di, a rimpet di, denant di, devant di, di cuintri di, di face a, di front di, in face a
    contraris
    daûr, dispùs
  11. [it. contro di loc.prep.] (par introdusi pron.pers. e e à il significât stes di cuintri) a la assemblee si è metût cuintri di me
  12. [it. davanti a loc.prep.] (di front di)
  13. [it. di faccia a loc.prep.] (propit denant)
  14. [it. di fronte a loc.prep.] (denant di)
  15. [it. dinanzi a loc.prep.]
  16. [it. verso4 prep.] (par indicâ la direzion)
    sinonims
    ator, cuintri, incuintri, incuintri di, inviers, inviers di, là di, tor, viers, viers di