Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

cuistâ v.

  1. [it. acquisire v.tr.] (rivâ a otignî, massime comprant)
    sinonims
    comprâ
    contraris
    molâ, pierdi
    fig. (imparâ)
    contraris
    molâ, pierdi
  2. [it. acquistare v.tr.] (comprâ)
    sinonims
    cjoli, comprâ
  3. fig. [it. acquistare v.tr.] (cjapâ, tirâ sù)
    sinonims
    cjapâ, cjapâ sù, procurâ, tirâ sù, vuadagnâ
  4. [it. acquistare v.tr.] (cjapâ sù cualitâts) cuistâ impuartance
    sinonims
    cjapâ, cjoli
  5. fig. [it. acquistare v.intr.] (lâ in miôr) daspò di sei stât in mont al à cuistât cetant in salût
  6. [it. assumere v.tr.] (riferît a aspiets, caratars, titui, nomenancis)
    sinonims
    cjapâ sù, cjoli, cjoli sù
    contraris
    pierdi
  7. [it. captare v.tr.] (cirî di tirâ de sô bande, massime cun compliments e furbetâts) il cjantant al à cuistât la atenzion dal public
    sinonims
    concuistâ, cuistâsi, vuadagnâ, vuadagnâsi
  8. [it. comprare v.tr.] (cjoli alc cui bêçs)
    sinonims
    cjoli, ingaiâ, procurâ
    contraris
    cedi, dâ vie, vendi
    (cul pron. datîf)
    sinonims
    cjoli
    contraris
    cedi, dâ vie, vendi
  9. [it. conquistare v.tr.] (cjapâ alc cu la fuarce, cu lis armis) concuistâ un teritori
    sinonims
    cjapâ, ocupâ
    contraris
    abandonâ, cjapâ, molâ
  10. [it. conquistare v.tr.] (rivâ a otignî alc cun fature, ancje fig.)
    sinonims
    atrai, cjapâ, otignî, rivâ, tirâ dongje, vuadagnâ
    contraris
    pierdi
    (otignî alc cu lis bielis) cuistâ i clients in gracie di presits bas
    sinonims
    atrai, cjapâ, otignî, rivâ, tirâ dongje, vuadagnâ
    contraris
    pierdi
  11. [it. guadagnare v.tr.] (massime ass., vê un vantaç, un benefici)
    sinonims
    cjapâ, rigjavâ, vanzâ
    contraris
    pierdi
  12. fig. [it. guadagnare v.tr.] (sei ricognossûts pes sôs cualitâts)
    contraris
    pierdi
  13. [it. guadagnare v.tr.] (rivâ, spec. cun dificoltât)
  14. [it. guadagnare v.intr.] (miorâ, spec. te estetiche)
  15. [it. migliorare v.intr.] (deventâ miôr)
    contraris
    lâ in piês
  16. fig. [it. nobilitarsi v.pronom.intr.] (rivâ a vê plui nomee e lustri) rivant l'atôr gnûf la compagnie si è nobilitade o ancje e à cuistât
  17. [it. ricomprare v.tr.] (cuistâ alc di personis che prin lu àn za comprât di altris)