Sinonims e Contraris Furlans

cun rusticitât loc.

  1. [it. campestremente av.] (derivât di 'campestre')
    sinonims
    rustichementri
  2. [it. rusticamente av.] (derivât di 'rustico', daûr de maniere di fâ che e je in campagne)
    sinonims
    naturalmentri, rustichementri, semplicementri
    contraris
    cun ricercjatece, in maniere ricercjade, in mût ricercjât, ricercjadementri
    (daûr di une maniere di fâ semplice)
    sinonims
    naturalmentri, rustichementri, semplicementri
    contraris
    cun ricercjatece, in maniere ricercjade, in mût ricercjât, ricercjadementri
  3. fig. [it. rusticamente av.] (cence tancj compliments e cuntun pocje di mancjance di rispiet)
    sinonims
    grobolanementri, incivilmentri, maleducadementri, ruspiementri, rustichementri, scortesementri, sgarbadementri
    contraris
    afabilmentri, cordialmentri, cun afabilitât, cun cordialitât, cun elegance, cun finece, cun rafinatece, cun socialitât, cun urbanitât, elegantmentri, finementri, in maniere afabile, in maniere cordiâl, in maniere elegante, in maniere fine, in maniere rafinade, in maniere socievule, in maniere urbane, in maniere vierte, in mût afabil, in mût cordiâl, in mût elegant, in mût fin, in mût rafinât, in mût socievul, in mût urban, in mût viert, rafinadementri, socievulmentri, urbanementri
  4. [it. zoticamente av.] (derivât di 'zotico')
    sinonims
    cun scortesie, grobolanementri, incivilmentri, in maniere scortese, in maniere sgarbade, in maniere sgnangassade, in mût scortês, in mût sgarbât, in mût sgnangassât, maleducadementri, ruspiementri, rustichementri, scortesementri, sgarbadementri, vilanementri
    contraris
    aristocratichementri, civilmentri, cun aristocraticitât, cun civiltât, cun distinzion, cun educazion, cun elegance, cun finece, cun rafinatece, cun urbanitât, distintementri, educadementri, elegantmentri, finementri, in maniere aristocratiche, in maniere civîl, in maniere distinte, in maniere educade, in maniere elegante, in maniere fine, in maniere rafinade, in maniere urbane, in mût aristocratic, in mût civîl, in mût distint, in mût educât, in mût elegant, in mût fin, in mût rafinât, in mût urban, rafinadementri, urbanementri