Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
cun delicatece loc.
- [it. blandamente av.]
(derivât di 'blando')
- sinonims
- debilmentri, delicadementri, moderadementri
- contraris
- cun drasticitât, cun energjie, cun ferbince, cun fermece, cun vigôr, drastichementri, energjichementri, in maniere decise, in maniere drastiche, in maniere energjiche, in maniere ferbinte, in maniere ferme, in mût decîs, in mût drastic, in mût energjic, in mût fer, in mût ferbint
- [it. blandamente av.]
(mostrant simpatie o afiet)
- sinonims
- afetuosementri, amabilmentri, cun plasê, dolcementri, simpatichementri, tenarementri
- [it. delicatamente av.]
(derivât di 'delicato', cu la atenzion che e covente par no sfuarçâ o dissipâ)
- sinonims
- atentementri, cun finece, cun lizerece, debilmentri, delicadementri, discretementri, dolcementri, educadementri, finementri, graciosementri, in maniere debile, in maniere fine, in maniere lizere, in mût debil, in mût fin, in mût lizêr, lizerementri, zentilmentri
- contraris
- a la gruesse, brutalmentri, cence rivuart, cence rivuarts, cun brutalitât, cun disatenzion, cun energjie, cun garbure, cun indelicatece, cun maleducazion, cun pesantece, cun scortesie, cun vilanie, disatentementri, energjichementri, in maniere brutâl, in maniere disatente, in maniere energjiche, in maniere garbe, in maniere indelicade, in maniere maleducade, in maniere pesante, in maniere scortese, in maniere sgarbade, in maniere vilane, in mût brutâl, in mût disatent, in mût energjic, in mût garp, in mût indelicât, in mût maleducât, in mût pesant, in mût scortês, in mût sgarbât, in mût vilan, maleducadementri, pesantmentri, scortesementri
- [it. dolcemente av.]
(derivât di 'dolce')
- sinonims
- afetuosementri, amabilmentri, amorevulmentri, cun delizie, delicadementri, deliziosementri, dolcementri, in maniere deliziose, in mût deliziôs, tenarementri, zentilmentri
- contraris
- acidementri, acrimoniosementri, a crût, crudelmentri, crudementri, cun aciditât, cun acrimonie, cun crudece, cun crudeltât, cun durece, cun garbure, durementri, in maniere acide, in maniere acrimoniose, in maniere crude, in maniere crudêl, in maniere dure, in maniere garbe, in mût acit, in mût acrimoniôs, in mût crudêl, in mût crût, in mût dûr, in mût garp
- [it. finemente av.]
(cun grande educazion e cortesie)
- sinonims
- aristocratichementri, delicadementri, educadementri, elegantmentri, finementri, garbadementri, graciosementri, signorilmentri
- contraris
- cun inelegance, cun maleducazion, cun vilanie, cun volgaritât volgarmentri, inelegantmentri, in maniere grese, in maniere inelegante, in maniere maleducade, in maniere sgarbade, in maniere vilane, in maniere volgâr, in mût grês, in mût inelegant, in mût maleducât, in mût sgarbât, in mût vilan, in mût volgâr, maleducadementri, sgarbadementri, vilanementri
- [it. leggermente av.]
(doprant pocje fuarce)
- sinonims
- debilmentri, delicadementri, dolcementri
- contraris
- cun fuarce, cun pesantece, fuart, in maniere fuarte, in maniere pesante, in mût fuart, in mût pesant, pesantmentri
- [it. lievemente av.]
(derivât di 'lieve', cence pesâ)
- sinonims
- debilmentri, delicadementri, dolcementri, lizerementri
- [it. morbidamente av.]
(derivât di 'morbido', cu la morbidece)
- sinonims
- delicadementri, languidementri, morbidementri
- [it. prudentemente av.]
(derivât di 'prudente')
- sinonims
- cautelosementri, cautementri, delicadementri, ponderadementri, prudentmentri
- contraris
- azardosementri, cence cautele, cun azart, cun imprudence, cun incussience, cun sconsiderazion, imprudentmentri, in maniere azardose, in maniere imprudente, in maniere incaute, in maniere incussiente, in maniere sconsiderade, in maniere temerarie, in mût azardôs, in mût imprudent, in mût incaut, in mût incussiente, in mût sconsiderât, in mût temerari, temerariementri
- [it. tenuemente av.]
(derivât di 'tenuo')
- sinonims
- debilmentri, delicadementri, in maniere sclagne, in mût sclagn, lizerementri