Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
cun disinvolture loc.
- [it. agilmente av.]
(derivât di 'agile', mostrant capacitât fisiche e manuâl denant di dificoltâts)
- sinonims
- agjilmentri, cun agjilitât, cun lizerece, cun prontece, cun sveltece, facilmentri, in maniere agjile, in maniere lizere, in maniere pronte, in maniere svelte, in mût agjil, in mût lizêr, in mût pront, in mût svelt, prontementri, rapidementri
- contraris
- cun dificoltât, cun lentece, cun pesantece, dificoltosementri, in maniere dificoltose, in maniere legnose, in maniere lente, in maniere massangose, in maniere pagnoche, in maniere pesante, in maniere rigjide, in mût dificoltôs, in mût legnôs, in mût lent, in mût massangôs, in mût pagnoc, in mût pesant, in mût rigjit, lentementri, pesantmentri
- [it. allegramente av.]
(cence pensâi sore masse)
- sinonims
- disinvoltementri, legrementri
- contraris
- cun serietât, cun sobrietât, in maniere serie, in mût seri, seriementri
- [it. disinvoltamente av.]
(derivât di 'disinvolto')
- sinonims
- baldançosementri, spavaldementri
- contraris
- a timit vie, a voluç, a voluç vie, cun timidece, cun timôr, in maniere intrigade, in maniere involuçade, in maniere timide, in maniere timorose, in mût intrigât, in mût involuçât, in mût timit, in mût timorôs, timidementri, timorosementri
- [it. elegantemente av.]
(cence dificoltâts, complès, inçopedaments)
- sinonims
- elegantmentri
- contraris
- cun dificoltât, in maniere dificoltose, in mût dificoltôs, mâl
- [it. scioltamente av.]
(derivât di 'sciolto', cun fâ lizêr, che nol mostre dificoltât di relazion)
- sinonims
- cun lizerece, disinvoltementri, francjementri, in maniere frissine, in maniere lizere, in mût frissin, in mût lizêr, legrementri, lizerementri, spavaldementri
- contraris
- cun teme, cun timidece, cun timôr, in maniere malpratiche, in maniere marclasse, in maniere timide, in maniere timorose, in mût malpratic, in mût marclàs, in mût timit, in mût timorôs, timidementri, timorosementri
- [it. spigliatamente av.]
(derivât di 'spigliato')
- sinonims
- in maniere spavalde, in mût spavalt, spavaldementri
- contraris
- cun timidece, cun timôr, in maniere imberdeade, in maniere intrigade, in maniere marclasse, in maniere pagnoche, in maniere timide, in maniere timorose, in mût imberdeât, in mût intrigât, in mût marclàs, in mût pagnoc, in mût timit, in mût timorôs, timidementri, timorosementri
- [it. spontaneamente av.]
(cence sfuarç o cence pretese di dâsi impuartance)
- sinonims
- naturalmentri, spontaniementri
- contraris
- artificialmentri, cun artifici, in maniere artificiâl, in mût artificiâl
- [it. spregiudicatamente av.]
(derivât di 'spregiudicato')
- sinonims
- ardosementri, audacementri, disinvoltementri
- contraris
- cun prudence, in maniere prudente, in mût prudent, prudentmentri