Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
cun durece loc.
- [it. acerbamente av.]
(derivât di 'acerbo')
rispuindi cun durece
- sinonims
- cun severitât, in maniere severe, in mût sevêr, severementri
- contraris
- cun buine gracie, cun dolcece, cun zentilece, dolcementri, in maniere dolce, in maniere zentîl, in mût dolç, in mût zentîl, zentilmentri
- [it. aspramente av.] (derivât di 'aspro', intune forme dure viers altris) rispuindi garp o ancje sec o ancje cun durece
- [it. burberamente av.]
(derivât di 'burbero')
- sinonims
- cun garbure, cun ruspidece, cun ruspiosetât, in maniere dure, in mût dûr
- contraris
- afabilmentri, cortesementri, cun afabilitât, cun cortesie, cun maniere, cun zentilece, in maniere afabile, in maniere cortese, in maniere jentrante, in maniere manierose, in maniere zentîl, in mût afabil, in mût cortês, in mût jentrant, in mût manierôs, in mût zentîl, zentilmentri
- [it. crudamente av.]
(derivât di 'crudo')
- sinonims
- asprementri, crudementri, durementri, scletementri
- contraris
- cun dolcece, dolcementri, in maniere dolce, in maniere mugnestre, in mût dolç, in mût mugnestri
- [it. duramente av.]
(derivât di 'duro', cence dimostrâ comprension o rivuart pal dolôr di un altri)
- sinonims
- crudelmentri, crudementri, cun crudeltât, cun garbure, durementri, in maniere bruscje, in maniere crudêl, in maniere garbe, in mût brusc, in mût crudêl, in mût garp, severementri, violentementri
- contraris
- amabilmentri, cun amabilitât, cun comprension, cun dolcece, cun zentilece, dolcementri, in maniere amabile, in maniere bontadose, in maniere comprensive, in maniere dolce, in maniere zentîl, in mût amabil, in mût bontadôs, in mût comprensîf, in mût dolç, in mût zentîl, zentilmentri
- [it. recisamente av.]
(derivât di 'reciso')
- sinonims
- bruscjementri, categorichementri, decisementri, drastichementri, durementri, energjichementri, fermementri, netementri, perentoriementri, secjementri
- contraris
- afabilmentri, cordialmentri, cun afabilitât, cun cordialitât, cun debilece, cun garbature, cun inciertece, cun zentilece, debilmentri, garbadementri, inciertementri, in maniere afabile, in maniere cordiâl, in maniere debile, in maniere garbade, in maniere incierte, in maniere smamide, in maniere zentîl, in mût afabil, in mût cordiâl, in mût debil, in mût garbât, in mût inciert, in mût smamît, in mût zentîl, zentilmentri
- [it. rigidamente av.]
(derivât di 'rigido', cence mobilitât)
- sinonims
- durementri, in maniere impicotide, in maniere incantesemade, in maniere picotide, in maniere sticade, in mût impicotît, in mût incantesemât, in mût picotît, in mût sticât, rigjidementri
- contraris
- cun flessuositât, cun morbidece, cun slanç, flessuosementri, in maniere flessuose, in maniere morbide, in maniere slançose, in mût flessuôs, in mût morbit, in mût slançôs, morbidementri, slançosementri
- [it. rudemente av.]
(derivât di 'rude', cence mostrâ atenzion o sensibilitât par chel altri)
- sinonims
- bruscjementri, crudementri, cun inciviltât, cun severitât, decisementri, durementri, garbementri, grubianementri, incivilmentri, in maniere incivîl, in maniere severe, in mût incivîl, in mût sevêr, maleducadementri, malegraciosementri, ruspiosementri, rustichementri, scortesementri, secjementri, severementri, vilanementri
- contraris
- afabilmentri, bontadosementri, civilmentri, cortesementri, cun afabilitât, cun civiltât, cun cortesie, cun degnevolece, cun delicatece, cun dolcece, cun educazion, cun finece, cun garbature, cun gjubialitât, cun zentilece, degnevulmentri, delicadementri, dolcementri, educadementri, finementri, garbadementri, gjubialmentri, in maniere afabile, in maniere bontadose, in maniere civîl, in maniere cortese, in maniere degnevule, in maniere delicade, in maniere dolce, in maniere educade, in maniere fine, in maniere garbade, in maniere gjubiâl, in maniere zentîl, in mût afabil, in mût bontadôs, in mût civîl, in mût cortês, in mût degnevul, in mût delicât, in mût dolç, in mût educât, in mût fin, in mût garbât, in mût gjubiâl, in mût zentîl, zentilmentri
- [it. seriamente av.]
(in maniere che e da preocupazion)
- sinonims
- cun gravitât, durementri, gravementri, in maniere grave, in mût grâf, seriementri, severementri
- contraris
- afabilmentri, bontadosementri, cun afabilitât, cun bontât, cun ligrie, cun scherçositât, in maniere afabile, in maniere bontadose, in maniere legre, in maniere ligriose, in maniere scherçose, in mût afabil, in mût bontadôs, in mût legri, in mût ligriôs, in mût scherçôs, legrementri, ligriosementri, scherçosementri
- [it. severamente av.]
(derivât di 'severo', tune maniere che no amet perdon)
- sinonims
- durementri, fermementri, gravementri, inflessibilmentri, intransigjentmentri, rigorosementri, seriementri, severementri
- contraris
- benevulmentri, bontadosementri, cun benvolence, cun bontât, cun clemence, cun gaiositât, cun gjubialitât, cun ligrie, gaiosementri, gjubialmentri, in maniere benevule, in maniere bontadose, in maniere clemente, in maniere gaiose, in maniere gjubiâl, in maniere legre, in maniere ligriose, in mût benevul, in mût bontadôs, in mût clement, in mût gaiôs, in mût gjubiâl, in mût legri, in mût ligriôs, legrementri, ligriosementri
- [it. spietatamente av.]
(derivât di 'spietato')
- sinonims
- brutalmentri, disumanementri, durementri, ferocementri, inumanementri, orendementri, oribilmentri
- contraris
- cun pietât, cun umanitât, in maniere pietose, in maniere umane, in mût pietôs, in mût uman, pietosementri, umanementri