Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
cun elegance loc.
- [it. aggraziatamente av.]
(derivât di 'aggraziato')
- sinonims
- cun garbature, cun rafinatece, elegantmentri, finementri, garbadementri, graciosementri, in maniere garbade, in maniere rafinade, in mût garbât, in mût rafinât
- contraris
- cun grubianarie, cun grubianitât, cun ruspidece, cun ruspiosetât, cun volgaritât, grubianementri, in maniere grese, in maniere grubiane, in maniere ruspide, in maniere ruspie, in maniere ruspiose, in maniere volgâr, in mût grês, in mût grubian, in mût ruspi, in mût ruspiôs, in mût ruspit, in mût volgâr, ruspidementri, ruspiosementri, volgarmentri
- [it. aristocraticamente av.]
(derivât di 'aristocratico')
- sinonims
- aristocratichementri, cun zentilece, elegantmentri, finementri, in maniere zentîl, in mût zentîl, zentilmentri
- contraris
- barbarementri, cun inciviltât, cun volgaritât, incivilmentri, in maniere barbare, in maniere grese, in maniere incivîl, in maniere vilane, in maniere volgâr, in mût barbar, in mût grês, in mût incivîl, in mût vilan, in mût volgâr, vilmentri, volgarmentri
- [it. distintamente av.]
(intune forme che te societât e fâs distinzion rispiet a chei altris)
- sinonims
- aristocratichementri, distintementri, elegantmentri, finementri
- contraris
- a barbar vie, a grubian vie, a incivîl vie, a marzoc vie, a volgâr vie, barbarementri, cun barbaritât, cun inciviltât, cun inelegance, cun volgaritât, incivilmentri, inelegantmentri, in maniere barbare, in maniere grese, in maniere grubiane, in maniere incivîl, in maniere inelegante, in maniere marzoche, in maniere volgâr, in mût barbar, in mût grês, in mût grubian, in mût incivîl, in mût inelegant, in mût marzoc, in mût volgâr, volgarmentri
- [it. elegantemente av.]
(derivât di 'elegante', mostrant elegance tal fâ, tal vistî, tal fevelâ)
- sinonims
- aristocratichementri, distintementri, elegantmentri, finementri, signorilmentri
- contraris
- cun volgaritât, in maniere grese, in maniere grubiane, in maniere ordenarie, in maniere volgâr, in mût grês, in mût grubian, in mût ordenari, in mût volgâr, volgarmentri
- [it. elegantemente av.]
(cence dificoltâts, complès, inçopedaments)
- sinonims
- elegantmentri
- contraris
- cun dificoltât, in maniere dificoltose, in mût dificoltôs, mâl
- [it. elegantemente av.]
(cun perfezion artistiche)
- sinonims
- elegantmentri
- [it. elegantemente av.]
(cun facilitât e armonie tal moviment)
- sinonims
- armoniosementri, elegantmentri
- contraris
- cence elegance, cence gracie, in maniere malsacodade, in maniere massangose, in maniere pagnoche, in maniere salmodrie, in mût malsacodât, in mût massangôs, in mût pagnoc, in mût salmodri
- [it. finemente av.]
(cun grande educazion e cortesie)
- sinonims
- aristocratichementri, delicadementri, educadementri, elegantmentri, finementri, garbadementri, graciosementri, signorilmentri
- contraris
- cun inelegance, cun maleducazion, cun vilanie, cun volgaritât volgarmentri, inelegantmentri, in maniere grese, in maniere inelegante, in maniere maleducade, in maniere sgarbade, in maniere vilane, in maniere volgâr, in mût grês, in mût inelegant, in mût maleducât, in mût sgarbât, in mût vilan, in mût volgâr, maleducadementri, sgarbadementri, vilanementri
- [it. garbatamente av.]
(derivât di 'garbato')
- sinonims
- cortesementri, educadementri, elegantmentri, finementri, graciosementri, zentilmentri
- contraris
- a coiar vie, a grubian vie, cence cortesie, cence creance, cence gracie, cence rivuart, cun garbure, cun insolence, cun maleducazion, cun ruspiosetât, cun scortesie, cun vilanie, in maniere grese, in maniere grubiane, in maniere maleducade, in maniere ruspiose, in maniere scortese, in maniere sgarbade, in maniere vilane, in mût grês, in mût grubian, in mût maleducât, in mût ruspiôs, in mût scortês, in mût sgarbât, in mût vilan, maleducadementri, malementri, ruspiosementri, scortesementri, vilanementri
- [it. graziosamente av.]
(derivât di 'grazioso')
- sinonims
- deliziosementri, elegantmentri, garbadementri, graciosementri
- contraris
- cun pesantece, in maniere grese, in maniere maltaiade, in maniere marclasse, in maniere pesante, in mût grês, in mût maltaiât, in mût marclàs, in mût pesant, pesantmentri
- [it. leggiadramente av.]
(derivât di 'leggiadro')
- sinonims
- elegantmentri, finementri, garbadementri, graciosementri, inceosementri, plasevulmentri, zentilmentri
- contraris
- cence gracie, grubianementri, in maniere grese, in maniere grubiane, in maniere marclasse, in mût grês, in mût grubian, in mût marclàs
- [it. pulitamente av.]
(cun semplicitât e elegance)
- sinonims
- elegantmentri, puliziosementri, semplicementri
- [it. raffinatamente av.]
(derivât di 'raffinato')
- sinonims
- aristocratichementri, deliziosementri, distintementri, elegantmentri, finementri, rafinadementri, scuisidementri, signorilmentri
- contraris
- cun inelegance, cun volgaritât, inelegantmentri, in maniere grese, in maniere grubiane, in maniere inelegante, in maniere ordenarie, in maniere slavrade, in maniere volgâr, in mût grês, in mût grubian, in mût inelegant, in mût ordenari, in mût slavrât, in mût volgâr, ordenariementri, volgarmentri
- [it. ricercatamente av.]
(derivât di 'ricercato')
- sinonims
- distintementri, elegantmentri, rafinadementri, ricercjadementri
- contraris
- cun inelegance, cun ordenarietât, cun semplicitât, inelegantmentri, in maniere grese, in maniere inelegante, in maniere ordenarie, in maniere puare, in maniere semplice, in mût grês, in mût inelegant, in mût ordenari, in mût puar, in mût sempliç, ordenariementri, semplicementri
- [it. signorilmente av.]
(derivât di 'signorile')
- sinonims
- aristocratichementri, cun zentilece, elegantmentri, finementri, in maniere zentîl, in mût zentîl, rafinadementri, zentilmentri
- contraris
- barbarementri, cun inciviltât, cun vilanie, cun volgaritât, grobolanementri, incivilmentri, in maniere barbare, in maniere grese, in maniere grobolane, in maniere incivîl, in maniere vilane, in maniere volgâr, in mût barbar, in mût grês, in mût grobolan, in mût incivîl, in mût vilan, in mût volgâr, vilanementri, volgarmentri
- [it. sofisticatamente av.]
(derivât di 'sofisticato')
- sinonims
- artificiosementri, elegantmentri, rafinadementri, ricercjadementri, sofisticadementri
- fig. [it. squisitamente av.]
(cun tant bon gust)
- sinonims
- deliziosementri, elegantmentri, finementri, scuisidementri