Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
cun fadie loc.
- [it. duramente av.] (cun grande fature)
- [it. faticosamente av.]
(derivât di 'faticoso', fasint fadie)
lâ sù cun fadie o ancje cun sfuarç su pe mont
- sinonims
- cun dificoltât, cun fature, dificilmentri, dificoltosementri, durementri, fadiosementri, faturosementri, in maniere dificile, in maniere dificoltose, in maniere dure, in maniere fadiose, in maniere faturose, in maniere penose, in maniere stentade, in mût dificil, in mût dificoltôs, in mût dûr, in mût fadiôs, in mût faturôs, in mût penôs, in mût stentât, penosementri, stentadementri
- contraris
- come nuie, cun facilitât, facilmentri, in maniere facile, in maniere ladine, in mût facil, in mût ladin
(cun dificoltât)- sinonims
- cun dificoltât, cun fature, dificilmentri, dificoltosementri, fadiosementri, faturosementri, in maniere dificile, in maniere dificoltose, in maniere fadiose, in maniere faturose, in maniere penose, in maniere stentade, in mût dificil, in mût dificoltôs, in mût fadiôs, in mût faturôs, in mût penôs, in mût stentât, penosementri, stentadementri
- contraris
- come nuie, cun facilitât, facilmentri, in maniere facile, in maniere ladine, in mût facil, in mût ladin
- [it. laboriosamente av.]
(derivât di 'laborioso', fasin fature)
- sinonims
- dificoltosementri, fadiosementri, laboriosementri
- contraris
- cun facilitât, facilmentri, in maniere facile, in maniere semplice, in maniere vualive, in mût facil, in mût sempliç, in mût vualîf, semplicementri cun semplicitât, vualivementri
- [it. malamente av.]
(mostrant fadie par rivâ a fâ)
- contraris
- ae perfezion, comudementri, comut, in maniere comude, in maniere otime, in maniere perfete, in mût comut, in mût otim, in mût perfet, otimementri
- [it. penosamente av.]
(derivât di 'penoso', mostrant dificoltât a fâ)
- sinonims
- afanosementri, dificilmentri, dolorosementri, pietosementri, stentadementri, tormentosementri
- contraris
- asiadementri, comudementri, cun comoditât, cun facilitât, cun felicitât, cun gaiece, cun letizie, cun ligrie, cun sveltece, facilmentri, felicementri, gaiosementri, in maniere asiade, in maniere comude, in maniere facile, in maniere felice, in maniere gaiose, in maniere ladine, in maniere legre, in maniere plasevule, in maniere svelte, in maniere vualive, in mût asiât, in mût comut, in mût facil, in mût feliç, in mût gaiôs, in mût ladin, in mût legri, in mût plasevul, in mût svelt, in mût vualîf, legrementri, plasevulmentri, vualivementri
- [it. stancamente av.]
(derivât di 'stanco', cun mancjance di fuarce, di energjie)
- sinonims
- cence energjie, debilmentri, flapementri, pesantmentri, strachementri
- contraris
- cun energjie, cun vivôr, energjichementri, in maniere energjiche, in maniere vivarose, in mût energjic, in mût vivarôs, vivarosementri
- [it. stentatamente av.]
(derivât di 'stentato')
- sinonims
- cun stracherie, fadiosementri, in maniere strache, in mût strac