Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
cun furie loc.
- [it. adiratamente av.]
(derivât di 'adirato')
- sinonims
- bilosementri, cun rabie, in maniere rabine, in maniere rabiose, in mût rabin, in mût rabiôs, rabiosementri
- contraris
- cun calme, in maniere calme, in maniere pasade, in mût calm, in mût pasât, pasadementri
- [it. collericamente av.]
(derivât di 'collerico')
- sinonims
- bilosementri, colerichementri, furiosementri, in maniere bilose, in maniere infuriade, in mût bilôs, in mût infuriât, stiçosementri
- contraris
- beadementri, cuietementri, cun beatitudin, cun la pachee, cun serenitât, cun trancuilitât, in maniere beade, in maniere cuiete, in maniere pacheose, in maniere pacifiche, in maniere pacjifiche, in maniere serene, in maniere trancuile, in mût beât, in mût cuiet, in mût pacheôs, in mût pacific, in mût pacjific, in mût seren, in mût trancuîl, pacheosementri, pacifichementri, serenementri, trancuilementri
- [it. furentemente av.]
(derivât di 'furente')
- sinonims
- furiosementri, rabiosementri
- contraris
- cun calme, cun serenitât, cun trancuilitât, in maniere calme, in maniere serene, in maniere trancuile, in mût calm, in mût seren, in mût trancuîl, serenementri, trancuilementri
- [it. furiosamente av.]
(derivât di 'furioso', cun tante rabie)
lu à parât vie cun furie o ancje in maniere irade
- sinonims
- frenetichementri, furiosementri, impetuosementri, irosementri, rabiosementri, violentmentri
- contraris
- cu la calme, cun calme, cun fleme, cun pazience, cun serenitât, cun trancuilitât, flematichementri, in maniere calme, in maniere flematiche, in maniere paziente, in maniere serene, in maniere trancuile, in mût calm, in mût flematic, in mût pazient, in mût seren, in mût trancuîl, pazientmentri, serenementri, trancuilementri
(cun fuarce e cun violence)- sinonims
- furiosementri, impetuosementri, violentmentri
- contraris
- cu la calme, in maniere calme, in mût calm
(cun tante presse)- sinonims
- frenetichementri, furiosementri
- contraris
- cu la calme, cun calme, cun fleme, cun pazience, cun serenitât, cun trancuilitât, flematichementri, in maniere calme, in maniere flematiche, in maniere paziente, in maniere serene, in maniere trancuile, in mût calm, in mût flematic, in mût pazient, in mût seren, in mût trancuîl, pazientmentri, serenementri, trancuilementri
- [it. infuriatamente av.] (derivât di 'infuriato')
- [it. irosamente av.]
(derivât di 'iroso')
- sinonims
- in maniere scjaldinose, in mût scjaldinôs, rabiosementri
- contraris
- cuietementri, cun calme, cun serenitât, cun trancuilitât, in maniere calme, in maniere cuiete, in maniere pasade, in maniere serene, in maniere trancuile, in mût calm, in mût cuiet, in mût pasât, in mût seren, in mût trancuîl, serenementri, trancuilementri
- [it. pazzamente av.]
(derivât di 'pazzo')
- sinonims
- furiosementri, incredibilmentri, sconsideradementri, smisuradementri
- contraris
- cun ecuilibri, cun resonevolece, cun savietât, cun sintiment, in maniere ecuilibrade, in maniere resonevule, in maniere savie, in mût ecuilibrât, in mût resonevul, in mût savi, par nuie, piç, resonevulmentri, saviementri
- [it. precipitosamente av.]
(derivât di 'precipitoso', cun grande premure)
- sinonims
- a rote di cue, cun presse l, impetuosementri, imprudentmentri, impulsivementri, precipitosementri
- contraris
- a planc, cautelosementri, cautementri, cun cautele, cun lentece, cun ponderazion, cun prudence, in maniere caute, in maniere cautelose, in maniere lente, in maniere ponderade, in maniere prudente, in mût caut, in mût cautelôs, in mût lent, in mût ponderât, in mût prudent, lentementri, planc, plancut, ponderadementri, prudentmentri
- [it. rabbiosamente av.]
(derivât di 'rabbioso')
- sinonims
- bilosementri, cun indignazion, cun sdegn, cun viamence, cun violence, furiosementri, grintosementri, in maniere grintose, in maniere indignade, in maniere sdegnade, in maniere sdegnose, in maniere viamente, in maniere violente, in mût grintôs, in mût indignât, in mût sdegnât, in mût sdegnôs, in mût viament, in mût violent, iradementri, rabiosementri, rangagnosementri, reboladementri, sdegnadementri, sdegnosementri, velegnosementri, viamentmentri, violentementri
- contraris
- benevulmentri, bontadosementri, cun benvolence, cun impassibilitât, cun imperturbablitât, cun serenitât, cun trancuilitât, impassibilmentri, imperturbabilmentri, in maniere benevule, in maniere bontadose, in maniere impassibile, in maniere imperturbabile, in maniere pacjifiche, in maniere pasade, in maniere serene, in maniere trancuile, in mût benevul, in mût bontadôs, in mût impassibil, in mût imperturbabil, in mût pacjific, in mût pasât, in mût seren, in mût trancuîl, pacjifichementri, pasadementri, serenementri, trancuilementri
- [it. tempestosamente av.]
(derivât di 'tempestoso', di azion o reazion di menace e violence, che a son motivadis di rabie)
- sinonims
- burascjosementri, cun impetuositât, cun violence, furiosementri, impetuosementri, in maniere impetuose, in maniere violente, in mût impetuôs, in mût violent, violentementri