Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
cun gaiece loc.
- [it. giocondamente av.]
(derivât di 'giocondo')
- sinonims
- felicementri, fiestosementri, gaiosementri, gjubialmentri, legrementri
- contraris
- cun aviliment, cun gramece, cun malinconie, duliosementri, in maniere avilide, in maniere duliose, in maniere funebre, in maniere grame, in maniere lancurose, in maniere malinconiche, in mût avilît, in mût duliôs, in mût funebri, in mût gram, in mût lancurôs, in mût malinconic, lancurosementri, malinconichementri
- [it. giocosamente av.]
(derivât 'giocoso')
- sinonims
- comichementri, cun comicitât, cun felicitât, cun umorisim, felicementri, fiestosementri, gaiosementri, gjubialmentri, in maniere comiche, in maniere felice, in maniere umoristiche, in mût comic, in mût feliç, in mût umoristic, legrementri, spiritosementri, umoristichementri
- contraris
- cun austeritât, cun gravitât, cun lancûr, cun malinconie, cun serietât, in maniere austere, in maniere grave, in maniere lancurose, in maniere malinconiche, in maniere serie, in maniere seriose, in mût austêr, in mût grâf, in mût lancurôs, in mût malinconic, in mût seri, in mût seriôs, malinconichementri, seriementri, seriosementri
- [it. gioiosamente av.]
(derivât di 'gioioso')
- sinonims
- cun entusiasim, cun euforie, cun gaudi, euforichementri, felicementri, fiestosementri, gaiosementri, gaudiosementri, in maniere entusiastiche, in maniere euforiche, in maniere gaudiose, in mût entusiastic, in mût euforic, in mût gaudiôs, legrementri
- contraris
- amarementri, cun amarece, cun angosse, cun dolôr, cun infelicitât, cun malinconie, cun sconsolazion, dolorosementri, duliosementri, infelicementri, in maniere amare, in maniere angossade, in maniere dolorose, in maniere duliose, in maniere infelice, in maniere malinconiche, in maniere sconsolade, in maniere suturne, in maniere tetre, in mût amâr, in mût angossât, in mût dolorôs, in mût duliôs, in mût infeliç, in mût malinconic, in mût sconsolât, in mût suturni, in mût tetri, malinconichementri
- [it. giovialmente av.]
(derivât di 'gioviale')
- sinonims
- afabilmentri, amabilmentri, cordialmentri, cun gjonde, cun gjubil, cun plasê, espansivementri, gaiementri, gjubialmentri, gradevulmentri, in maniere plasevule, in mût plasevul, legrementri, plasevulmentri, simpatichementri
- contraris
- cun avilizion, cun gravitât, cun malinconie, cun ombrosetât, cun serietât, cun severitât, gravementri, in maniere avilide, in maniere grave, in maniere ledrose, in maniere malinconiche, in maniere ombrose, in maniere scontrose, in maniere serie, in maniere severe, in maniere storpeose, in maniere suturne, in maniere tetre, in mût avilît, in mût grâf, in mût ledrôs, in mût malinconic, in mût ombrôs, in mût scontrôs, in mût seri, in mût sevêr, in mût storpeôs, in mût suturni, in mût tetri, ledrosementri, malinconichementri, ombrosementri, scontrosementri, seriementri, severementri, storpeosementri, suturnementri
- [it. giulivamente av.]
(derivât di 'giulivo')
- sinonims
- cun gjubialitât, felicementri, fiestosementri, gjubialmentri, legrementri
- contraris
- cun aviliment, cun gramece, cun malinconie, duliosementri, in maniere avilide, in maniere duliose, in maniere funebre, in maniere grame, in maniere lancurose, in maniere malinconiche, in mût avilît, in mût duliôs, in mût funebri, in mût gram, in mût lancurôs, in mût malinconic, lancurosementri, malinconichementri
- [it. ilarmente av.]
(derivât di 'ilare')
- sinonims
- gaiosementri, ligriosementri
- [it. lietamente av.]
(derivât di 'lieto')
- sinonims
- cun gaudi, cun serenitât, diletevulmentri, felicementri, fiestosementri, gaudiosementri, gradevulentri, in maniere gaudiose, in maniere plasevule, in maniere serene, in mût gaudiôs, in mût plasevul, in mût seren, serenementri
- contraris
- cun angosse, cun desolazion, cun dolôr, cun gramece, cun infelicitât, cun malcontent, cun malinconie, desoladementri, dolorosementri, infelicementri, in maniere angossade, in maniere desolade, in maniere dolorose, in maniere infelice, in maniere malcontente, in maniere malinconiche, in mût angossât, in mût desolât, in mût dolorôs, in mût infeliç, in mût malcontent, in mût malinconic, malinconichementri
- [it. spensieratamente av.]
(derivât di 'spensierato', cu la ligrie che e ven de mancjance di preocupazions)
- sinonims
- gaiosementri, iresponsabilmentri, legrementri, ligriosementri, sconsideradementri, serenementri, trancuilementri
- contraris
- atentementri, consideradementri, cun atenzion, cun cussience, cun malinconie, cun maluserie, cun responsabilitât, cun sintiment, in maniere acuarte, in maniere atente, in maniere considerade, in maniere cussiente, in maniere malinconiche, in maniere maluseriose, in maniere responsabile, in mût acuart, in mût atent, in mût considerât, in mût cussient, in mût malinconic, in mût maluseriôs, in mût responsabil, malinconichementri, maluseriosementri, responsabilmentri