Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
cun garbure loc.
- [it. acerbamente av.]
(derivât di 'acerbo')
- sinonims
- cun severitât, in maniere severe, in mût sevêr, severementri
- contraris
- cun buine gracie, cun dolcece, cun zentilece, dolcementri, in maniere dolce, in maniere zentîl, in mût dolç, in mût zentîl, zentilmentri
- [it. acidamente av.]
(derivât di 'acido', cun fâ sec e cence pôre di fâ restâ mâl chei altris)
- sinonims
- acidementri, garbementri
- contraris
- cun dolcece, dolcementri, in maniere dolce, in mût dolç
- [it. acremente av.]
(derivât di 'acre', cun fâ che nol à pôre di fâ restâ mâl chei altris)
- sinonims
- acidementri, caustichementri, cun sarcasmi, garbementri, in maniere caustiche, in maniere sarcastiche, in mût caustic, in mût sarcastic, sarcastichementri
- contraris
- amabilmentri, cun amabilitât, cun dolcece, cun zentilece, dolcementri, in maniere amabile, in maniere dolce, in maniere zentîl, in mût amabil, in mût dolç, in mût zentîl, zentilmentri
- [it. amabilmente av.]
(derivât di 'amabile', intune maniere che e plâs, che e da serenitât)
- sinonims
- adorabilmentri, cordialmentri, cortesementri, deliziosementri, dolcementri, graciosementri, plasevulmentri, simpatichementri, socievulmentri, zentilmentri
- contraris
- acidementri, a sec, cun aciditât, cun antipatie, cun malegracie, cun ruspidece, cun ruspiosetât, in maniere acide, in maniere antipatiche, in maniere malegraciose, in maniere odeose, in maniere ruspiose, in maniere secje, in maniere sute, in maniere vilane, in mût acit, in mût antipatic, in mût malegraciôs, in mût odeôs, in mût ruspiôs, in mût sec, in mût sut, in mût vilan, odeosementri, secjementri
- [it. aspramente av.] (derivât di 'aspro', intune forme dure viers altris)
- [it. astiosamente av.]
(derivât di 'astioso')
- sinonims
- malevulmentri, ostilmentri
- contraris
- afabilmentri, afetuosementri, amorevulmentri, benevulmentri, cordialmentri, cun afabilitât, cun afiet, cun amôr, cun benvolence, cun cordialitât, cun dolcece, dolcementri, in maniere afabile, in maniere afetuose, in maniere amorevule, in maniere amorose, in maniere benevule, in maniere cordiâl, in maniere dolce, in mût afabil, in mût afetuôs, in mût amorevul, in mût amorôs, in mût benevul, in mût cordiâl, in mût dolç
- [it. bruscamente av.]
(derivât di 'brusco', in maniere secje e dure)
al à rispuindût cun garbure o ancje in maniere ruspie
- sinonims
- a crût, a sut, brusc, cun male creance, cun scortesie, di strabalç, dûr, durementri, in maniere dure, in maniere scortese, in maniere secje, in mût dûr, in mût scortês, in mût sec, ruspi, ruspiosementri, scortesementri
- contraris
- cortesementri, cun buine gracie, cun cortesie, cun garbatece, cun zentilece, garbadementri, in maniere cortese, in maniere garbade, in maniere zentîl, in mût cortês, in mût garbât, in mût zentîl, zentilmentri
- [it. causticamente av.]
(derivât di 'caustico')
- sinonims
- agressivementri, caustichementri, cun agressivitât, cun ironie, cun malevolence, cun ofese, cun provocazion, cun sarcasmi, cun velen, in maniere agressive, in maniere ironiche, in maniere malevule, in maniere ofensive, in maniere provocatorie, in maniere sarcastiche, in maniere velenose, in mût agressîf, in mût in mût malevul, in mût ironic, in mût ofensîf, in mût provocatori, in mût sarcastic, in mût velenôs, ironichementri, malevulmentri, sarcastichementri, velenosementri
- contraris
- afabilmentri, benevulmentri, cortesementri, cun afabilitât, cun benvolence, cun cortesie, cun dolcece, cun zentilece, dolcementri, in maniere afabile, in maniere benevule, in maniere cortese, in maniere dolce, in maniere zentîl, in mût afabil, in mût benevul, in mût cortês, in mût dolç, in mût zentîl, zentilmentri
- [it. crudamente av.]
(derivât di 'crudo')
- sinonims
- asprementri, crudementri, durementri, scletementri
- contraris
- cun dolcece, dolcementri, in maniere dolce, in maniere mugnestre, in mût dolç, in mût mugnestri
- [it. impertinentemente av.]
(derivât di 'impertinente', mostrant mancjance di rispiet)
al rispuint a sô mari cun impertinence o ancje cun garbure
- sinonims
- cun maleducazion
- [it. mordacemente av.]
(derivât di 'mordace')
- sinonims
- acidementri, agressivementri, caustichementri, corosivementri, cun agressivitât, cun causticitât, cun velen, epigramatichementri, ferocementri, garbementri, in maniere agressive, in maniere caustiche, in maniere epigramatiche, in maniere velenose, in mût agressîf, in mût caustic, in mût epigramatic, in mût velenôs, ironichementri, sarcastichementri, velenosementri
- contraris
- benevulmentri, bontadosementri, cun benvolence, cun indulgjence, indulgjentmentri, in maniere benevule, in maniere bontadose, in maniere indulgjente, in mût benevul, in mût bontadôs, in mût indulgjent
- ancje fig. [it. pungentemente av.]
(derivât di 'pungente')
no stâ a fevelâi cun garbure
- sinonims
- cun incindiositât, garbementri, incindiosementri, in maniere incidiose, picantmentri, ruspidementri, ruspiosementri, sgrifignosementri
- [it. rudemente av.]
(derivât di 'rude', cence mostrâ atenzion o sensibilitât par chel altri)
- sinonims
- bruscjementri, crudementri, cun inciviltât, cun severitât, decisementri, durementri, garbementri, grubianementri, incivilmentri, in maniere incivîl, in maniere severe, in mût incivîl, in mût sevêr, maleducadementri, malegraciosementri, ruspiosementri, rustichementri, scortesementri, secjementri, severementri, vilanementri
- contraris
- afabilmentri, bontadosementri, civilmentri, cortesementri, cun afabilitât, cun civiltât, cun cortesie, cun degnevolece, cun delicatece, cun dolcece, cun educazion, cun finece, cun garbature, cun gjubialitât, cun zentilece, degnevulmentri, delicadementri, dolcementri, educadementri, finementri, garbadementri, gjubialmentri, in maniere afabile, in maniere bontadose, in maniere civîl, in maniere cortese, in maniere degnevule, in maniere delicade, in maniere dolce, in maniere educade, in maniere fine, in maniere garbade, in maniere gjubiâl, in maniere zentîl, in mût afabil, in mût bontadôs, in mût civîl, in mût cortês, in mût degnevul, in mût delicât, in mût dolç, in mût educât, in mût fin, in mût garbât, in mût gjubiâl, in mût zentîl, zentilmentri
- fig. [it. salatamente av.]
(cun critiche fuarte)
- sinonims
- caustichementri, garbementri
- [it. sarcasticamente av.]
(derivât di 'sarcastico')
- sinonims
- cul pevar, cun aciditât, cun ironie, garbementri, in maniere acide, in maniere che e beche, in maniere ironiche, in maniere salade, in maniere sardoniche, in mût acit, in mût che al beche, in mût ironic, in mût salât, in mût sardonic, ironichementri, sarcastichementri, sardonichementri
- [it. sferzantemente av.]
(derivât di 'sferzante')
- sinonims
- caustichementri, cun causticitât, cun severitât, garbementri, in maniere caustiche, in maniere severe, in mût caustic, in mût sevêr, severementri