Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
cun indegnitât loc.
- [it. bassamente av.]
(derivât di 'basso')
- sinonims
- bassementri, ignobilmentri, vilmentri
- contraris
- cun dreture, cun nobiltât, in maniere drete, in maniere juste, in maniere nobile, in mût dret, in mût just, in mût nobil, nobilmentri
- [it. biasimevolmente av.]
(derivât di 'biasimevole')
- sinonims
- discutibilmentri, esecrabilmentri, indegnementri, in maniere discutibile, in mût discutibil
- contraris
- acetabilmentri, cun acetazion, cun amirazion, cun aprovazion, cun encomi, cun laude, cun merit, encomiabilmentri, incontestabilmentri, indiscutibilmentri, in maniere acetabile, in maniere encomiabile, in maniere incontestabile, in maniere indiscutibile, in maniere lodevule, in maniere meritorie, in maniere mirabile, in mût acetabil, in mût encomiabil, in mût incontestabil, in mût indiscutibil, in mût lodevul, in mût meritori, in mût mirabil
- [it. deplorevolmente av.]
(derivât di 'deplorevole')
- sinonims
- criticabilmentri, deplorabilmentri, deprecabilmentri, detestabilmentri, esecrabilmentri, indegnementri, in maniere deplorabile, in mût deplorabil
- contraris
- cun amirazion, cun encomi, cun laude, cun merit, encomiabilmentri, in maniere encomiabile, in maniere meritevule, in maniere meritorie, in maniere mirabile, in mût encomiabil, in mût meritevul, in mût meritori, in mût mirabil, meritevulmentri, meritoriementri, mirabilmentri
- [it. ignobilmente av.]
(derivât di 'ignobile')
- sinonims
- ignobilmentri, indegnementri, misarementri, vergognosementri
- contraris
- cun decôr, cun dignitât, cun esemplaritât, in maniere decorose, in maniere degne, in maniere dignitose, in maniere esemplâr, in mût decorôs, in mût degn, in mût dignitôs, in mût esemplâr
- [it. ignominiosamente av.]
(derivât di 'ignominioso')
- sinonims
- disonorevulmentri, ignobilmentri, indegnementri, ingloriosementri, misarementri, miserabilmentri, vergognosementri
- contraris
- cun decôr, cun dignitât, cun esemplaritât, cun nobilitât, cun onôr, in maniere decorose, in maniere degne, in maniere dignitose, in maniere esemplâr, in maniere nobile, in maniere onorevule, in mût decorôs, in mût degn, in mût dignitôs, in mût esemplâr, in mût nobil, in mût onorevul, nobilmentri, onorevulmentri
- [it. immeritatamente av.]
(derivât di 'immeritato', cence vê merit)
- sinonims
- imeritevulmentri, indegnementri, injustementri
- contraris
- a reson, cun justizie, cun merit, cun meritevolece, cun reson, degnementri, in maniere degne, in maniere ecue, in maniere juste, in maniere meretade, in maniere meritevule, in maniere meritorie, in mût degn, in mût ecui, in mût just, in mût meretât, in mût meritevul, in mût meritori, justementri, meritevulmentri, meritoriementri
- [it. indecorosamente av.]
(derivât di 'indecoroso')
- sinonims
- cun schifo, cun schifosetât, indecentmentri, indecorosementri, indegnementri, in maniere schifose, in mût schifôs, scandalosementri, schifosementri, sconvenientmentri, vergognosementri
- contraris
- come che si conven, come che si devi, cun decence, cun decôr, decentmentri, decorosementri, in maniere conveniente, in maniere decente, in maniere decorose, in mût convenient, in mût decent, in mût decorôs
- fig. [it. infimamente av.]
(riferît a compuartament, inte maniere che plui indegne no si pues)
- sinonims
- ignobilmentri, indegnementri, infimementri, schifosementri, vilmentri
- contraris
- cun nobiltât, in maniere nobile, in maniere otime, in mût nobil, in mût otim, nobilmentri, otimementri
- [it. miseramente av.]
(sot dal minim di moralitât o di coretece)
- sinonims
- bassementri, ignobilmentri, indegnementri, meschinementri, misarementri, miserabilmentri, vergognosementri
- contraris
- cun dignitât, cun dreture, cun nobiltât, cun onestât, cun onorabilitât, degnementri, in maniere degne, in maniere drete, in maniere nobile, in maniere oneste, in maniere onorevule, in mût degn, in mût dret, in mût nobil, in mût onest, in mût onorevul, nobilmentri, onestementri, onorevulmentri
- [it. turpemente av.]
(derivât di 'turpe', in maniere che no je degne e oneste)
- sinonims
- cun schifo, cun socetât, disonestementri, dispreseabilmentri, ignobilmentri, imoralmentri, indegnementri, in maniere soce, in mût soç, misarementri, schifosementri, socementri, vergognosementri
- contraris
- castementri, cun castitât, cun dignitât, cun dreture, cun inocence, cun nobiltât, cun onestât, cun puritât, degnementri, in maniere caste, in maniere degne, in maniere drete, in maniere inocente, in maniere nobile, in maniere oneste, in maniere pulide, in maniere pure, in mût cast, in mût degn, in mût dret, in mût inocent, in mût nobil, in mût onest, in mût pulît, in mût pûr, inocentmentri, nobilmentri, onestementri, purementri
- [it. vergognosamente av.]
(derivât di 'vergognoso', cence dignitât)
- sinonims
- cun bassece, disonestementri, ignobilmentri, imoralmentri, impudichementri, indecorosementri, indegnementri, ingloriosementri, in maniere basse, in maniere ingloriose, in maniere misare, in maniere schifose, in mût bas, in mût ingloriôs, in mût misar, in mût schifôs, misarementri, ossenementri, scandalosementri, schifosementri, socementri, vergognosementri, vilmentri
- contraris
- castementri, cun castitât, cun decôr, cun dignitât, cun inocence, cun nobiltât, cun onorabilitât, cun pudicizie, cun puritât, decorosementri, degnementri, dignitosementri, in maniere caste, in maniere decorose, in maniere degne, in maniere dignitose, in maniere inocente, in maniere nobile, in maniere onorevule, in maniere pudiche, in maniere pulide, in maniere pure, in mût cast, in mût decorôs, in mût degn, in mût dignitôs, in mût inocent, in mût nobil, in mût onorevul, in mût pudic, in mût pulît, in mût pûr, inocentmentri, nobilmentri, onorevulmentri, pudichementri, purementri