Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
cun pegrece loc.
- [it. accidiosamente av.]
(derivât di 'accidioso')
- sinonims
- acidiosementri, cun inativitât, dalosementri, inativementri, in maniere inative, in mût inatîf, negligjentmentri, oziosementri, pegrementri
- contraris
- ativementri, cun ativitât, cun industriositât, cun laboriositât, industriosementri, in maniere ative, in maniere industriose, in maniere laboriose, in mût atîf, in mût industriôs, in mût laboriôs, laboriosementri
- [it. fiaccamente av.]
(derivât di 'fiacco', in maniere pôc convinte, flape)
- sinonims
- cun svoiatece, debilmentri, flapementri, in maniere pegre, in maniere strache, in maniere svoiade, in mût pegri, in mût strac, in mût svoiât, lentementri, pegrementri, strachementri, svoiadementri
- contraris
- a fuart, cun decision, cun determinazion, cun dinamisim, cun energjie, cun fuarce, cun snait, cun vigôr, cun vivôr, decisementri, determinadementri, di buine uce, dinamichementri, energjichementri, gaiardementri, in maniere decise, in maniere determinade, in maniere dinamiche, in maniere energjiche, in maniere fuarte, in maniere gaiarde, in maniere vigorose, in maniere vivarose, in mût decîs, in mût determinât, in mût dinamic, in mût energjic, in mût fuart, in mût gaiart, in mût vigorôs, in mût vivarôs, vigorosementri, vivarosementri
- [it. indolentemente av.]
(derivât di 'indolente')
- sinonims
- abulichementri, acidiosementri, apatichementri, dalosementri, disvoiadementri, pegrementri
- contraris
- ativementri, cun ativitât, cun laboriositât, cun operositât, di buine uce, di buine voie, industriosementri, in maniere ative, in maniere industriose, in maniere laboriose, in maniere operose, in mût atîf, in mût industriôs, in mût laboriôs, in mût operôs, operosementri
- [it. infingardamente av.]
(derivât di 'infingardo', cence voie di fâ)
- sinonims
- dalosementri, inoperosementri, oziosementri, pegrementri, svoiadementri
- contraris
- ativementri, cun ativitât, cun dinamicitât, cun laboriositât, cun operositât, di buine uce, di buine voie, dinamichementri, in maniere ative, in maniere dinamiche, in maniere laboriose, in maniere operose, in mût atîf, in mût dinamic, in mût laboriôs, in mût operôs, laboriosementri, operosementri
- [it. inoperosamente av.]
(derivât di 'inoperoso')
- sinonims
- inoperosementri, oziosementri, pegrementri
- contraris
- ativementri, cun ativitât, cun laboriositât, cun operositât, in maniere ative, in maniere laboriose, in maniere operose, in mût atîf, in mût laboriôs, in mût operôs, laboriosementri, operosementri
- [it. mollemente av.]
(derivât di 'molle', in mût che si concedisi masse lus e confuart e si ten lontan ogni preocupazion)
- sinonims
- cun debilece, debilmentri, in maniere debile, in mût debil, languidementri, morbidementri, pegrementri, sflacjosementri, svoiadementri
- contraris
- cun energjie, cun fermece, cun vivarosetât, energjichementri, fermementri, fuartementri, gaiardementri, in maniere energjiche, in maniere ferme, in maniere fuarte, in maniere gaiarde, in maniere vivarose, in mût energjic, in mût fer, in mût fuart, in mût gaiart, in mût vivarôs, vivarosementri
- [it. neghittosamente av.]
(derivât di 'neghittoso')
- sinonims
- abulichementri, acidiosementri, apatichementri, chilosementri, cun chilosetât, cun negligjence, flacjosementri, in maniere chilose, in maniere flacjose, in maniere negligjente, in mût chilôs, in mût flacjôs, in mût negligjent, negligjentmentri, oziosementri, pegrementri, sflacjosementri
- contraris
- ativementri, cun laboriositât, cun operositât, cun vivarosetât, in maniere ative, in maniere laboriose, in maniere operose, in maniere vivarose, in mût atîf, in mût laboriôs, in mût operôs, in mût vivarôs, laboriosementri, operosementri, vivarosementri
- [it. negligentemente av.]
(cun rilassament)
- sinonims
- pegrementri, sflacjosementri
- [it. oziosamente av.]
(derivât di 'ozioso', cun pocje voie di fâ ben, di lavorâ)
- sinonims
- acidiosementri, dalosementri, inoperosementri, oziosementri, pegrementri
- contraris
- ativementri, cun ativitât, cun laboriositât, cun operositât, in maniere ative, in maniere laboriose, in maniere operose, in mût atîf, in mût laboriôs, in mût operôs, laboriosementri, operosementri
- [it. pigramente av.]
(derivât di 'pigro', cence voie di fâ)
- sinonims
- apatichementri, chilosementri, dalosementri, flematichementri, lentementri, oziosementri, pegrementri, svoiadementri
- contraris
- cun dinamisim, cun laboriositât, cun operositât, cun prontece, cun rapiditât, cun sveltece, cun velocitât, di buine uce, di buine voie, dinamichementri, in maniere curiente, in maniere dinamiche, in maniere laboriose, in maniere operose, in maniere pronte, in maniere rapide, in maniere svelte, in maniere veloce, in maniere vive, in mût curient, in mût dinamic, in mût laboriôs, in mût operôs, in mût pront, in mût rapit, in mût svelt, in mût veloç, in mût vîf, laboriosementri, operosementri, prontementri, rapidementri, velocementri, vivementri
(cence voie di fâ in presse)- sinonims
- flematichementri, lentementri, pegrementri
- contraris
- cun prontece, cun rapiditât, cun sveltece, cun velocitât, in maniere pronte, in maniere rapide, in maniere svelte, in maniere veloce, in maniere vive, in mût pront, in mût rapit, in mût svelt, in mût veloç, in mût vîf, prontementri, rapidementri, velocementri, vivementri
- fig. [it. stancamente av.]
(cun pocje voie di fâ)
- sinonims
- dalosementri, pegrementri, svoiadementri
- contraris
- cun entusiasim, di buine uce, di buine voie, entusiastichementri, in maniere entusiastiche, in mût entusiastic
- [it. torpidamente av.]
(derivât di 'torpido', cun pocje voie di fâ)
- sinonims
- dalosementri, dificoltosementri, indolentmentri, lentementri, pegrementri
- contraris
- cun prontece, in maniere perspicace, in maniere pronte, in maniere sveade, in maniere vive, in mût perspicaç, in mût pront, in mût sveât, in mût vîf, perspicacementri, prontmentri