Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
cun ricercjatece loc.
- [it. accuratamente av.]
(derivât di 'accurato', cun grande atenzion)
- sinonims
- atentementri, cussienziosementri, diligjentmentri, elaboradementri, finementri, meticolosementri, minuziosementri, religjosementri, scrupulosementri
- contraris
- a la aghe di rosis, a la buine, a sbraton vie, a trê braçs e un franc, a voli, cun presse, cun somarietât, cun superficialitât, cun trascurance, cun trascuratece, in maniere sbratone, in maniere somarie, in maniere superficiâl, in maniere trascurade, in mût sbraton, in mût somari, in mût superficiâl, in mût trascurât, in premure, in presse, somariementri, superficialmentri
- [it. artificiosamente av.]
(in maniere no naturâl)
- sinonims
- artificialmentri, artificiosementri, falsementri, inaturalmentri
- contraris
- autentichementri, cun autenticitât, cun naturalitât, cun scletece, cun spontaneitât, in maniere autentiche, in maniere naturâl, in maniere sclete, in maniere spontanie, in mût autentic, in mût naturâl, in mût sclet, in mût spontani, naturalmentri, scletementri, spontaniementri
- [it. distintamente av.]
(intune forme che te societât e fâs distinzion rispiet a chei altris)
- sinonims
- aristocratichementri, distintementri, elegantmentri, finementri
- contraris
- a barbar vie, a grubian vie, a incivîl vie, a marzoc vie, a volgâr vie, barbarementri, cun barbaritât, cun inciviltât, cun inelegance, cun volgaritât, incivilmentri, inelegantmentri, in maniere barbare, in maniere grese, in maniere grubiane, in maniere incivîl, in maniere inelegante, in maniere marzoche, in maniere volgâr, in mût barbar, in mût grês, in mût grubian, in mût incivîl, in mût inelegant, in mût marzoc, in mût volgâr, volgarmentri
- [it. elegantemente av.]
(derivât di 'elegante', mostrant elegance tal fâ, tal vistî, tal fevelâ)
- sinonims
- aristocratichementri, distintementri, elegantmentri, finementri, signorilmentri
- contraris
- cun volgaritât, in maniere grese, in maniere grubiane, in maniere ordenarie, in maniere volgâr, in mût grês, in mût grubian, in mût ordenari, in mût volgâr, volgarmentri
- [it. finemente av.]
(cun grande educazion e cortesie)
- sinonims
- aristocratichementri, delicadementri, educadementri, elegantmentri, finementri, garbadementri, graciosementri, signorilmentri
- contraris
- cun inelegance, cun maleducazion, cun vilanie, cun volgaritât volgarmentri, inelegantmentri, in maniere grese, in maniere inelegante, in maniere maleducade, in maniere sgarbade, in maniere vilane, in maniere volgâr, in mût grês, in mût inelegant, in mût maleducât, in mût sgarbât, in mût vilan, in mût volgâr, maleducadementri, sgarbadementri, vilanementri
- [it. forbitamente av.]
(derivât di 'forbito')
al fevelave cun ricercjatece
- sinonims
- cun cure, cun elegance, elegantmentri, in cjicare, in maniere curade, in maniere elegante, in mût curât, in mût elegant
- [it. ornatamente av.]
(cun ecès di ornaments e imbieliments)
- sinonims
- cun elegance, elegantmentri, in maniere elegante, in mût elegant, pomposementri, ricercjadementri
- [it. ricercatamente av.]
(derivât di 'ricercato')
- sinonims
- distintementri, elegantmentri, rafinadementri, ricercjadementri
- contraris
- cun inelegance, cun ordenarietât, cun semplicitât, inelegantmentri, in maniere grese, in maniere inelegante, in maniere ordenarie, in maniere puare, in maniere semplice, in mût grês, in mût inelegant, in mût ordenari, in mût puar, in mût sempliç, ordenariementri, semplicementri
- [it. sofisticatamente av.]
(derivât di 'sofisticato')
- sinonims
- artificiosementri, elegantmentri, rafinadementri, ricercjadementri, sofisticadementri
- [it. studiatamente av.]
(derivât di 'studiato', sielzint un mût di fâ par dâsi impuartance)
- sinonims
- determinadementri, in maniere cirude, in mût cirût, intenzionalmentri