Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
cun speditece loc.
- [it. agilmente av.]
(derivât di 'agile', mostrant capacitât fisiche e manuâl denant di dificoltâts)
- sinonims
- agjilmentri, cun agjilitât, cun lizerece, cun prontece, cun sveltece, facilmentri, in maniere agjile, in maniere lizere, in maniere pronte, in maniere svelte, in mût agjil, in mût lizêr, in mût pront, in mût svelt, prontementri, rapidementri
- contraris
- cun dificoltât, cun lentece, cun pesantece, dificoltosementri, in maniere dificoltose, in maniere legnose, in maniere lente, in maniere massangose, in maniere pagnoche, in maniere pesante, in maniere rigjide, in mût dificoltôs, in mût legnôs, in mût lent, in mût massangôs, in mût pagnoc, in mût pesant, in mût rigjit, lentementri, pesantmentri
- [it. allegramente av.] (cence pierdi timp)
- [it. correntemente av.]
(derivât di 'corrente', cence vê dificoltât)
- sinonims
- disinvoltementri, in maniere corinte, in maniere ladine, in mût corint, in mût ladin
- contraris
- cun dificoltât, cun lentece, in maniere dificoltose, in maniere leade, in maniere lente, in maniere stentade, in mût dificoltôs, in mût leât, in mût lent, in mût stentât, lentementri, stentadementri
- [it. lestamente av.]
(derivât di 'lesto')
- sinonims
- abilmentri, cun abilitât, in maniere disleade, in mût disleât, prontementri, rapidementri, sveltementri, velocementri
- contraris
- a planc, cence cori, cun fleme, cun lentece, cun pegrece, cun trancuilitât, flematichementri, in maniere flematiche, in maniere lente, in maniere pegre, in maniere trancuile, in mût flematic, in mût lent, in mût pegri, in mût trancuîl, lentementri, pegrementri, planc, trancuilementri
- [it. prestamente av.]
(derivât di 'presto')
- sinonims
- imediadementri, prontementri, rapidementri, spedidementri
- contraris
- comudementri, cu la calme, cu la comoditât, cun calme, cun comoditât, cun fleme, cun lentece, flematichementri, in maniere comude, in maniere flematiche, in maniere lente, in mût comut, in mût flematic, in mût lent, lentementri, tart
- [it. scorrevolmente av.]
(derivât di 'scorrevole')
- sinonims
- fluidementri, spedidementri
- [it. spigliatamente av.]
(derivât di 'spigliato')
- sinonims
- in maniere spavalde, in mût spavalt, spavaldementri
- contraris
- cun timidece, cun timôr, in maniere imberdeade, in maniere intrigade, in maniere marclasse, in maniere pagnoche, in maniere timide, in maniere timorose, in mût imberdeât, in mût intrigât, in mût marclàs, in mût pagnoc, in mût timit, in mût timorôs, timidementri, timorosementri
- [it. sveltamente av.]
(derivât di 'svelto')
- sinonims
- a la sclete, a la sfilade, besclet, prontementri, rapidementri, spedidementri, sveltementri, velocementri