Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
cunvigne s.f.
- [it. abboccamento s.m.] (incuintri, colocui risiervât, massime su temis impuartants) domandâ cunvigne al sindic
- [it. accordo s.m.]
(pat)
dir. (acuardi tra volontâts diferentis par stipulâ contrats)
- fig. [it. aggiustamento s.m.]
(il rivâ a lâ in cunvigne, a fâ un pat)
nol à comprât la cjase parcè che nol è rivât a un acuardi o ancje a une cunvigne sul presit
- contraris
- contrast, disacuardi, dissidie, roture
- [it. appuntamento1 s.m.]
(impegn di cjatâsi cun cdn.)
cjapâ cunvigne o ancje dâ cunvigne
- sinonims
- apontament
(dite spec. par une visite, une consultazion e v.i., fate dopo di un acuardi)- sinonims
- apontament
fig. (in espressions che a pandin delusion par une ocasion mancjade) la nazionâl e à fat fal inte cunvigne dai mondiâi- sinonims
- apontament
- [it. assettamento s.m.] (adunance di plui personis che si cjatin tal stes puest)
- scherç. [it. concilio s.m.] (riunion, massime segrete, fate cun ostentazion di grande serietât) i insegnants, dâts dongje in cunvigne, a pensavin aes lôr azions
- [it. concilio s.m.]
(assemblee solene)
- sinonims
- assemblee
- [it. concistoro s.m.] (adunance di plui personis che si cjatin tal stes puest par interès comuns)
- [it. conferenza s.f.]
(riunion di plui personis par discuti suntun argoment)
une cunvigne su la prevenzion dal incuinament de atmosfere
(riunion di ambassadôrs di cualchi Stât par discuti di problematichis che a interessin ducj)
- sinonims
- congrès
- [it. congregazione s.f.] (cunvigne di int)
- [it. convegno s.m.]
(il dâsi adun di plui personis intun ciert puest)
- sinonims
- apontament, incuintri
(apontament) si sin dâts cunvigne pes sîs- sinonims
- apontament
- [it. convegno s.m.]
(incuintri di int di studi di une cierte dissipline)
cunvigne di studis linguistics, i ats de cunvigne su la globalizazion economiche
- sinonims
- conference, congrès, incuintri, simposi
- amin.im. [it. convention s.f.inv.] (riunion programatiche dai operadôrs dal ram dal cumierç)
- [it. meeting s.m.inv.] (cjatade di plui personis par interès sientifics, culturâi, politics e v.i.) une cunvigne dai militants dal partît
- [it. ritrovo s.m.] (riunion di plui int che si cjate intune) une cunvigne di scritôrs, une cunvigne di amîs di date viere
- [it. riunione s.f.]
(lis personis riunidis)
- sinonims
- assemblee, conference, incuintri