Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

curdele s.f.

  1. [it. cordella s.f.] (nastri o stringhe par peâ i vistîts)
  2. sart. [it. fettuccia s.f.] (liste di stofe o altri materiâl doprât di furniment di vistîts) une curdele blu
  3. sport [it. fettuccia s.f.] (tal alpinisim, tal alpinisim, cuarde di nylon doprade par rimpinâsi)
  4. [it. nastro s.m.] (tiessût lunc e stret, doprât soredut par leâ o di bilisie) la frute e veve i cjavei tirâts sù cuntune curdele colorade
    sinonims
    gale
  5. sport [it. nastro s.m.] (l'ôr sore de rêt che e divît il cjamp di tenis)
  6. sport [it. nastro s.m.] (te gjinastiche ritmiche, imprest fat di un bachet cuntune curdele lungje tacade insom)
  7. [it. nastro s.m.] (decorazion distintive di un ordin cavalaresc o di une onorificence particolâr)
    sinonims
    gale
  8. [it. nastro s.m.] (tes machinis di scrivi e v.i., striche imbombide di ingjustri che, batude, e lasse il segn des letaris o dai numars sul sfuei) la curdele e à finît l'ingjustri
  9. lead. [it. nastro s.m.] (piece di tiessût che si met par tignî lis pagjinis dal libri al puest dal spali, e che i da plui flessibilitât)
  10. tipogr. [it. nastro s.m.] (tes stampis planis, curdele che e compagne il sfuei stampât li che al à di colâ)