Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
curie s.f.
- [it. accuratezza s.f.]
(precision, finece tal fâ alc)
e je une ricercje puartade indenant cun tante curie
- sinonims
- detai, diligjence, impegn, precision, scrupul
- contraris
- imprecision, sdavasserie, sdavassum, superficialitât, trascurance, trascuratece
- [it. elaboratezza s.f.]
(il sei elaborât, curât)
la curie dal componiment e aparìs di ogni rie
- sinonims
- finece
- contraris
- imprecision, semplicitât, trascuratece
- [it. esattezza s.f.]
(in mût che ogni aspiet al sei osservât e ogni particolâr curât)
vandi cun precision o ancje cun grande curie la robe
- sinonims
- atenzion, di fin, puntualitât, sutilece
- contraris
- aprossimazion, imprecision, incurie
- [it. premurosità s.f.inv.] (il jessi plen di curis e di atenzions)
- [it. religiosità s.f.inv.]
(precision, atenzion)
- sinonims
- atenzion, cure, diligjence, esatece, justece, precision, premure
- contraris
- lizerece, sdavassament, sdavassarie, sdavasserie, sdavassisim, superficialitât, trascuragjine, trascurance, trascuratece
- [it. solerzia s.f.] (atenzion particolâr intal fâ une ativitât, un lavôr e v.i.)
- [it. sollecitudine s.f.] (il jessi pront, curient tal fâ alc)