Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

curient adi., s.m.

  1. [it. accurato adi.] (che al à precision cure o che al mostre o che al è fat cun precision) un impleât curient
    sinonims
    detaiât, diligjent, minût, profont
    contraris
    aprossimatîf, grês, ordenari, sdavàs, sdavassât, superficiâl, tirât vie, trascurât
  2. [it. alacre adi.] (che si impegne, che al è atîf) un colaboradôr curient
    sinonims
    atîf, impegnât, laboriôs, lavoradôr, sveât, svelt
    contraris
    dalôs, flacjon, pegri, pelandon, pelandron, pelant, poltron, pucefadie, sflacjon, sflacjôs, vîl
  3. [it. attivo adi.] (che al fâs, laboriôs)
    sinonims
    dinamic, eficaç, eficient, energjic, laboriôs, lavoradôr, pront, sfadion, sveât, vitâl, vivarôs, zovevul
    contraris
    abulic, apatic, chilôs, clop, clopant, dalôs, disvoiât, flap, inatîf, indeul, indolent, lami, massepassût, oziôs, pacheôs, pegri, poltron, postadiç, pucefadie, sflac, sflacjôs
  4. [it. scattante adi.] (pront intal fâ, volenterôs)
    sinonims
    volenterôs
  5. [it. solerte adi.] (che al fâs il so dovê cun cure e cun impegn) un segretari curient
    sinonims
    atent, atîf, diligjent, impegnât, lavoradôr
    contraris
    disvoiât, massepassût, pegri, pucefadie, sdavàs, sflacjôs, stufadiç, svoiât
  6. [it. sollecito2 adi.] (di un ufici, di un ent e v.i., che al fâs ben e in curt i siei compits)
    sinonims
    atent, impegnât, inviât, lavoradôr, premurôs, prest, volenterôs
    contraris
    lunc, tart
  7. [it. sollecito2 adi.] (che si cjape a cûr, che al mostre atenzion)
    sinonims
    afetuôs, atent, volenterôs
    contraris
    indiferent
  8. [it. volenteroso adi., s.m.] (che al à buine volontât) i da sot, al è curient
    sinonims
    atîf, diligjent, impegnât, laboriôs, lavoradôr, premurôs
    contraris
    disvoiât, massepassût, pucefadie, sdavàs, sflacjôs, stufadiç
  9. [it. zelante adi., s.m. e f.] (che, cui che al mostre cure, impegn) un sostignidôr curient dal partît
    sinonims
    ardint, curât, entusiast, fanatic
    contraris
    distacât, frêt
  10. [it. zelante adi., s.m. e f.] (che, cui che al fâs il so dovê cun cure e cun impegn) une segretarie une vore curiente
    sinonims
    curât, diligjent, impegnât, industriôs, premurôs, seri, volenterôs
    contraris
    dalôs, disvoiât, indolent, negligjent, pegri