Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
dâ di ca loc.
- [it. rianimarsi v.pronom.intr.]
(rinvignî, ricjapâ fuarce, vigôr, vivarosetât)
- sinonims
- rigjenerâsi, rimetisi, rinvignî, ripiâsi, ristorâsi, tornâ a cjapâ cussience, tornâ a cjapâ sintiment
- contraris
- colâ in svaniment, pierdi cognossince, pierdi i sintiments, vignî l'imbast
- [it. rianimarsi v.pronom.intr.]
(di une situazion, deventâ une altre volte legre, vivarose)
- sinonims
- sveâsi
- [it. riaversi v.pronom.intr.]
(tornâ a vê fuarce fisiche o psichiche daspò di vêle pierdude)
- sinonims
- ristabilîsi, tornâ incà
- [it. riaversi v.pronom.intr.]
(tornâ cussient daspò di un svaniment)
- sinonims
- rimetisi, ripiâsi, tornâ a cjapâ cognossince, tornâ a cjapâ cussience, tornâ in ca, tornâ incà
- contraris
- colâ in svaniment, pierdi i sintiments, vignî fastidi, vignî l'imbast
- [it. ricomporsi v.pronom.intr.] (tornâ a vê lis propriis facoltâts)
- [it. rimettersi in sella loc.v.] (tornâ a cuistâ une posizion impuartante)
- [it. rinvenire2 v.intr.]
(tornâ in se daspò di vê pierdude cussience)
- sinonims
- ricreâsi, rinvignî, ripiâsi, tornâ di ca, tornâ incà
- contraris
- colâ in svaniment, pierdi in sintiments, svanî, vê l'imbast, vignî l'imbast
- [it. riprendere conoscenza loc.v.] (tornâ a cjapâ l'ûs des sôs abilitâts percetivis e sensoriâls)
- [it. riprendersi v.pronom.intr.]
(rimetisi in salût, tornâ a cjapâ vigôr fisic)
- sinonims
- dreçâsi, repeçâle, repelâsi, rimetisi, rimontâsi, tirâsi sù, vuarî
- contraris
- ingriviâsi, lâ in piês
(di plante, tornâ vivarose)- sinonims
- dreçâsi, repeçâle, repelâsi, rimetisi, rimontâsi, tirâsi sù, vuarî
- contraris
- ingriviâsi, lâ in piês
- [it. riprendersi v.pronom.intr.]
(rinvignî, rimetisi di un svaniment o di un mâl)
- sinonims
- dreçâsi, repeçâle, rimetisi, rimontâsi
- contraris
- pierdi i sintiments, vê svaniment
- [it. riprendersi v.pronom.intr.] (tornâ intun stât normâl daspò di un moment di crisi, di une disgracie o simii)
- fig. [it. risollevarsi v.pronom.intr.]
(dâ di ca)
- sinonims
- repeçâle
- [it. risorgere da morte a vita loc.v.] (tornâ a jessi ben daspò di une dade di timp o di une situazion negative)
- [it. ritornare in sé loc.v.]
(tornâ a recuperâ cussience e fuarce daspò di vêlis pierdudis) fig. (rinsavî)
- [it. sentirsi v.pronom.intr.]
(tornâ a cjapâ cussience)
- sinonims
- rinvignî
- fig. [it. sollevarsi v.intr.]
(rimetisi a nivel fisic o morâl)
- contraris
- avilîsi, butâsi jù deprimisi, demoralizâsi
- [it. tornare in sé loc.v.] (tornâ a cuistâ cussience di se)