Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

dâ jù loc.

  1. [it. accanirsi v.pronom.intr.] (lâ cuintri cun rabie)
    sinonims
    dâi di cjan, dâi di drughe, dâi di ramaçon, dâi sot, discjadenâsi, fâ il fisc, fâ il montafin, menâ di ramaçon, tampiestâ
  2. fig. [it. aggredire v.tr.] (dâi cuintri a un cuntun discors) dâ jù cun critichis garbis
    sinonims
    dâ cuintri, dâ sot, fâ cuintri, frontâ, lâ cuintri, saltâ intor, scorsâ, tacâ
  3. [it. calare v.intr.] (lâ jù, sbassâsi)
    sinonims
    lâ jù, sbassâsi
    contraris
    aumentâ, cressi, lâ sù, montâ sù
  4. [it. colpire v.tr.] (fâ dams)
    sinonims
    bastonâ, dâ daûr, ofindi, tacâ
    contraris
    avantazâ, favorî, secondâ
  5. [it. cozzare v.tr.] (bati cun violence)
    sinonims
    bati, sbati, trussâ, tucâ
  6. [it. dare v.tr.] (cu lis particulis clitichis par formâ struturis verbâls)
    sinonims
    petâ
  7. [it. dichiarare v.tr.] (fâ cognossi in forme uficiâl a une autoritât) dâ jù stât e grât
    contraris
    cuvierzi, dineâ, neâ, platâ, scuindi
    (denunziâ, fâ savê)
    contraris
    dineâ, neâ
  8. [it. digerire v.tr.] (fâsi passâ une emozion) dâ jù il gnervôs
    sinonims
    fâ passâ, fâsi passâ, meti vie
  9. [it. dilavare v.tr.] (dâ jù il colôr di une superficie, di un tiessût o altri, massime pe azion de aghe)
    sinonims
    discolorî, distenzi, scussâ, smarî
  10. [it. disserrare v.tr.] (dâ colps)
  11. coloc. [it. fare nero loc.v.] (dâ jù pachis)
  12. [it. inveire v.intr.] (dâ cuintri di cdn. o di alc cun malis peraulis)
    sinonims
    businâ, vosâ, zigâ
  13. fam. [it. lasciare giù loc.v.] (pierdi colôr)
  14. pop. [it. menare v.tr.] (dâ colps, pachis)
  15. ancje fig. [it. menare la mestola loc.v.] (dâ pachis)
  16. [it. percuotere v.tr.] (dâ pachis a cdn.)
    sinonims
    petâ
  17. [it. picchiare1 v.tr.] (dâ jù)
    sinonims
    onzi, pacâ, pestâ, petâ jù, vescolâ, vuadolâ
    ass.
    sinonims
    onzi, pacâ, pestâ, petâ jù, vescolâ, vuadolâ
  18. [it. sbiadire v.intr.] (pierdi la vivece dal colôr)
  19. [it. sbiadirsi v.pronom.intr.] (pierdi il colôr, cjapâ une colorazion plui lizere e indefinide)
    sinonims
    diminuî, lâ jù
    contraris
    aumentâ, cressi, dâ sù, impiâsi, infuartîsi, lâ sù, piâsi, rimontâsi, tressâsi
  20. fig. [it. sbollire v.intr.] (riferît a stât emotîf, passion e sim.)
    sinonims
    cidinâsi, cuietâ
    contraris
    impiâsi, inflamâsi, scjaldâsi
  21. [it. scemare v.intr.] (calâ di intensitât)
    sinonims
    calâ, decressi, diminuî, esaurîsi, ridusisi, sbassâsi
    contraris
    cressi, intensificâsi
  22. coloc. [it. scendere v.intr.] (calâ di pês) une diete par dâ jù doi chilos
    sinonims
    diminuî, disfiliâsi, disgrassâsi, lâ al mancul, scarmîsi, sclagnîsi, sfiliâsi, smagrî
    contraris
    aumentâ, cressi, dâ su, fâ cjar, fâ ganassis, incressi, ingrassâ, ingrassâsi, lâ sù, meti dongje, parâ sù, tirâ sù
  23. [it. scendere v.intr.] (jessi di rive jù, jessi in pendence)
    sinonims
    cori jù, rivâ jù
  24. [it. scoscendere v.intr.] (vignî jù a colp, in cleve)
  25. [it. scoscendersi v.pronom.intr.] (di mont, strade e sim., vignî jù cuntune rive une vore fuarte)
  26. centr. [it. sderenare v.tr.] (dâ botis)
    sinonims
    cuaiâ, legnâ, onzi, petenâ, pocâ, rangjâ, vuadolâ
  27. [it. sgridare1 v.tr.] (berlâ, marcâ une mancjance cun vôs garbe e rabiose)
    sinonims
    berghelâ, dâ sù la vôs, dî jù, munî, ribufâ
  28. [it. stingersi v.pronom.intr.] (pierdi il colôr)
  29. fam. [it. suonare v.tr.] (dâ pachis o sberlâ cdn.)
    sinonims
    bati, batiâ, pacâ, pestâ, petâ, vuadolâ, vuaiâ lis comissuris
  30. fig. [it. tartassare v.tr.] (criticâ cun severitât)
    sinonims
    petenâ, sgarzâ