Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

daurman av.

  1. [it. adesso av.] (dal moment, di bot)
    sinonims
    subit, subite
  2. [it. alla prima loc.av.] (fin dal prin moment)
  3. [it. all'istante loc.av.] (subite) lu fasarìn daurman
  4. fig. [it. al primo colpo loc.av.] (par dî la prime volte o a pene che a scomencin une azion o un event)
  5. [it. di seguito loc.av.] (cence fermâsi, di un continui) chi daurman
  6. [it. immantinente av.] (sucedint cence meti timp tal mieç)
  7. [it. immediatamente av.] (derivât di 'immediato', cence spietâ, cence ritart) rispuindi daurman
    sinonims
    dal lamp, dal lamp al ton, imediadementri, subit
    (in maniere direte)
    sinonims
    imediadementri
  8. [it. in men che non si dica loc.av.] (subite, intune vore pôc timp)
  9. [it. in tempi brevi loc.av.] (dentri di pôc timp) o rispuindarìn daurman
  10. [it. istantaneamente av.] (derivât di 'istantaneo', daurman, intun timp une vore curt)
    contraris
    a planc, a planchin, biel planc, cun lentece, in maniere lente, in mût lent, planc, planchin
  11. [it. presto4 av.] (par dî che alc si lu fâs subit e facilmentri, cence gredeis)
    sinonims
    besclet, di bot, di fic, diret, imbote, intun prest, sclet, subit
  12. [it. rapidamente av.] (derivât di 'rapido')
    sinonims
    bugât, di presse, dret, filât, imbugât, incorint, infogât, inviât, rapidementri, svelt
  13. [it. senza indugio loc.av.] (subit, dibot)
  14. [it. subitamente av.] (derivât di 'subito')
    sinonims
    subitementri
  15. [it. subito1 av.] (dal imediât, dal moment) ven chi daurman!, la polente e je pronte daurman
    sinonims
    a la biele prime, besclet, biel sclet, cumò, cumò cumò, dal imediât, dal moment, dibot, dibote, di fic, di fichet, di ficon, di presse, di prin intro, diret, diretîf, di strade, dit e fat, di tire, imbote, intun sclop, prest, sclet, svelt, tic e tac
    contraris
    daspò, dopo, plui indenant, plui tart, po, po daspò, po dopo
  16. [it. subito1 av.] (in pôc timp)
    sinonims
    dal imediât, dal moment, in cinc minûts, intun ave, intun bot, intune batude di cee, intun lamp, intun marilamp, intun marimoment, intun sclet
    contraris
    a planchin, biel planc, planc
  17. [it. sul colpo loc.av.] (subit, imediât)
  18. [it. tostamente av.] (derivât di 'tosto')
    sinonims
    a colp, bot e sclop
  19. [it. tosto1 av.] (in maniere svelte)
    sinonims
    a sec, bot e sclop, imbote
    contraris
    ben planc, po