Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

debilece s.f.

  1. [it. accasciamento s.m.] (abatiment fisic o morâl) e à moments di strachece e debilece o ancje flacje o ancje flaperie
    contraris
    anim, cûr, energjie, fuarce, vigôr
  2. [it. arrendevolezza s.f.] (di cdn., il jessi pront a rindisi, a no imponisi)
    sinonims
    docilitât, tenarece
    contraris
    fermece, ribelion, tignince, ustinazion
  3. [it. cedevolezza s.f.] (tindince a deformâsi, mancjance di resistence)
    sinonims
    debeltât, mulisit, plasticitât
  4. fig. [it. cedevolezza s.f.] (docilitât, facilitât a rindisi)
    sinonims
    docilitât, remissivitât
    contraris
    cjaviestriarie, çurion, fermece, inflessibilitât, tignince, ustinazion
  5. [it. debolezza s.f.] (il jessi debil, flap) mi sint intor une grande debilece
    sinonims
    cagnate, canie, cloparie, colament, debeltât, flaperie, pegrece, pendolarie, sflacje, sflacjerie
    contraris
    energjie, flât, fuarce, gaiardece, gnerf, possance, snait, uce, virtût, vivôr
  6. [it. debolezza s.f.] (mancjance di caratar, esitance) la debilece de nature umane
    sinonims
    debeltât
    contraris
    energjie, flât, fuarce, gaiardece, gnerf, grinte, possance, snait, uce, virtût, vivôr
    (masse tolerance) tu mostris masse debilece cui viziis
    sinonims
    debeltât
    contraris
    energjie, flât, fuarce, gaiardece, gnerf, grinte, possance, snait, uce, virtût, vivôr
  7. [it. debolezza s.f.] (azion che e mostre mancjance di fuarce morâl, di caratar) fumâ al è la sô debilece
    contraris
    braùre, fuarce, gnerf, medole
  8. [it. debolezza s.f.] (insuficience, abilitât scjarse) lis sôs ideis a mostrin dute la lôr debilece
    sinonims
    debeltât, flaperie, inconsistence, insuficience
    contraris
    energjie, fuarce, gnerf, medole, possance, sostance
  9. [it. debolezza s.f.] (predilezion) al veve une debilece pe compagne di banc
    sinonims
    predilezion
  10. [it. esilità s.f.inv.] (il jessi debil, flevar, delicât)
    sinonims
    ineficacitât, pocjece
    contraris
    eficacie, fuarce, validitât, vigôr
    fig. (mancjance di valôr o di efiet)
    sinonims
    ineficacitât, pocjece
    contraris
    eficacie, fuarce, validitât, vigôr
  11. [it. fiacchezza s.f.] (il sei flap, debil)
    sinonims
    anemie, cagnate, cloparie, estenuazion, impotence, pegrece, pendolarie, sfiniment, strachetât
    contraris
    dinamisim, energjie, fuarce, gnerf, possance, vigôr, vitalitât
    (mancjance di energjie e fuarce di spirt) debilece o ancje sflacje psicologjiche
    sinonims
    estenuazion, strachetât
    contraris
    dinamisim, energjie, fuarce, gnerf, possance, vigôr, vitalitât
  12. [it. fievolezza s.f.] (il jessi debil) la debilece di une sperance
    sinonims
    flaperie, tenuitât
  13. fig. [it. fragilità s.f.inv.] (il no vê une costituzion fisiche fuarte) bisugne curâ la debilece dal fantacin
    sinonims
    fragjilitât, inconsistence, molece
    contraris
    fermece, fuarce, potence, stabilitât
    (mancjance di fermece, di soliditât) la debilece des sôs acusis non à tignût
    sinonims
    fragjilitât, inconsistence, molece
    contraris
    fermece, fuarce, potence
  14. [it. gracilità s.f.inv.] (il jessi debil, scarmulin)
    sinonims
    fragjilitât, inconsistence, magrece
    contraris
    consistence, fonde, fuarce, gnerf, robustece, tressadure
    fig. (il no vê fuarce, robustece, consistence) si osserve la debilece de teorie
    sinonims
    fragjilitât, inconsistence
    contraris
    consistence, fonde, fuarce, gnerf, robustece
  15. [it. remissività s.f.inv.] (il jessi debil, masse mugnestri, il lassâ che decidin chei altris ancje su ce che si è contraris)
    sinonims
    fatalisim
    contraris
    fuarce, gnerf, grinte, sgrimie, snait, tristerie, ustinazion