Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

declarâ v.

  1. [it. asserire v.tr.] (dî tant che veretât)
    sinonims
    dî
    contraris
    dineâ
  2. burocr. [it. declinare v.tr.] (fâ savê) declarâ non e cognon
  3. [it. dichiarare v.tr.] (fâ cognossi) il president al à declarât i obietîfs dal so mandât
    sinonims
    proclamâ
    contraris
    cuvierzi, platâ, scuindi
    (dî cun fuarce)
    sinonims
    proclamâ
  4. [it. dichiarare v.tr.] (fâ cognossi in forme uficiâl a une autoritât)
    contraris
    cuvierzi, dineâ, neâ, platâ, scuindi
    (denunziâ, fâ savê) no vê nuie ce declarâ, declarâ i redits
    contraris
    dineâ, neâ
    (dî in forme uficiâl)
  5. [it. dichiarare v.tr.] (fissâ a mieç di un at uficiâl) declarâ il corot nazionâl
    sinonims
    proclamâ
    (cul complement predicatîf, proclamâ in vie uficiâl) declarâ la amission intun concors
    sinonims
    proclamâ
  6. zûcs [it. dichiarare v.tr.] (fâ la declarazion, dî ce che si à in man, tal zûc dal bridge o di altris cjartis)
  7. [it. esternare v.tr.] (dî ce che si pense a cdn. o in public) declarâ une opinion
    sinonims
    dî, enunziâ, esplicâ, esprimi, formulâ, manifestâ, pandi, presentâ
    (ass., massime tal lengaç gjornalistic, dal president de republiche, fâ une declarazion)
  8. [it. preconizzare v.tr.] (dî, anunziâ cun solenitât)
  9. ecl. [it. preconizzare v.tr.] (in riferiment al pape o a un gardenâl, anunziâ cun solenitât intun concistori la elezion di un vescul)
  10. [it. proferire v.tr.] (esprimi, dî, spec. cun solenitât)
    sinonims
    emeti, esprimi, manifestâ, promulgâ
    contraris
    tasê
  11. [it. sentenziare v.tr.] (dâ un judizi competent) l'arbitri al à declarât la fin l'incuintri