Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

deliziôs adi.

  1. [it. delizioso adi.] (di alc, che al da plasê, delizie) il burlaç al puartà un frescut deliziôs
    sinonims
    benfatin, bielit, cjarin, cjarut, gjoldibil, ninin, nuti, plasint, simpatic
    contraris
    displasevul, fastidiôs, fetôs, intrigôs, malegraciôs, mareôs, mufôs, noiôs, orent, pelôs, peolon, peolot, rognôs, slambrât, spaventevul, stufadiç, tenticul
    (che al plâs une vore)
    sinonims
    benfatin, bielit, cjarin, cjarut, gjoldibil, ninin, nuti, plasint, simpatic
    contraris
    displasevul, fastidiôs, fetôs, intrigôs, malegraciôs, mareôs, mufôs, noiôs, orent, pelôs, peolon, peolot, rognôs, slambrât, spaventevul, stufadiç, tenticul
    (une vore biel e simpatic)
    sinonims
    benfatin, bielit, cjarin, cjarut, gjoldibil, ninin, nuti, plasint, simpatic
    contraris
    displasevul, fastidiôs, fetôs, intrigôs, malegraciôs, mareôs, mufôs, noiôs, orent, pelôs, peolon, peolot, rognôs, slambrât, spaventevul, stufadiç, tenticul
  2. [it. delizioso adi.] (di cdn., che si puarte o si presente in mût che al plâs e al met simpatie, o che al dimostre disponibilitât)
    sinonims
    amabil, benfatin, biel, bielit, cjâr, cjarin, cjarut, creançôs, degnevul, dolç, dulinciôs, graciôs, gustôs, lizadri, ninin, nuti, simpatic, tratîf, zentîl
    contraris
    brut, ledrôs, malviodût, mareôs, musan, odeôs, osteôs, pelôs, penç, ruspiôs, stomeôs
  3. [it. delizioso adi.] (di puest o sim., gaiôs, ridint) o vin viodût un borc pardabon deliziôs
    sinonims
    gaiôs, legri, ridint, ridulint
    contraris
    brut, ledrôs, orent, pelôs, penç, spaventevul
  4. [it. delizioso adi.] (di robe di mangjâ o di bevi, buine, scuiside) un verduç deliziôs
    sinonims
    bon, famôs, fin, saurît, scuisît
    contraris
    cragnôs, mareôs, schifôs, stomeôs, trement, trist
  5. [it. dolce adi.] (che al è plasevul ae viste, biel, armoniôs)
    sinonims
    benfatin, delicât, dulinciôs, graciât, graciôs, melodic, melodiôs, ninin, seren, soâf
    contraris
    agri, aspri, brut, garp, ruspi, sclendar
  6. [it. prelibato adi.] (di robe di mangjâ o di bevi, une vore bon)
    sinonims
    ecelent, maraveôs, saurît
  7. [it. squisito adi.] (di mangjative e bevandis di savôr une vore bon e che al plâs une vore)
    sinonims
    ecelent, famôs, otim, speciâl, strabon
  8. fig. [it. squisito adi.] (che al à une grande delicatece di sintiments e un bon spirt)
    sinonims
    civilin, zentilin
  9. fig. [it. squisito adi.] (che al mostre finece, elegance) al à un fâ deliziôs
    sinonims
    civilin, zentilin