Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

delizie s.f.

  1. [it. delizia1 s.f.] (plasê fin e ferbint, materiâl o spirituâl)
    sinonims
    atrat, bielstâ, consolon, dolç, gjoldiment, gjoldude, gjonde, gust, imberliment, lechet, legrecûr, plasê, plasiment, solaç, striament, strolegheç
    (spec. tal pl., atrat, lescje, invît)
    sinonims
    atrat, bielstâ, consolon, dolç, gjoldiment, gjoldude, gjonde, gust, imberliment, lechet, legrecûr, plasê, plasiment, solaç, striament, strolegheç
  2. [it. delizia1 s.f.] (dut ce che al da plasê) chest aiarin al è une delizie
    sinonims
    bielstâ, bielviodi, dolçôr, gjoldiment, gust, legrecûr, maravee, plasê
  3. [it. delizia1 s.f.] (robe di mangjâ o di bevi une vore buine) la tô torte e je une delizie!
    sinonims
    bontât, dolçôr, finece, lico, plasiment, scuisitece
  4. [it. dilettevole s.m.] (ce che al da plasê)
  5. fig. [it. nettare1 s.m.] (ben desiderabil, che al sodisfe i sens, la anime o l'intelet)
    sinonims
    paradîs
  6. [it. prelibatezza s.f.] (il jessi une vore bon) la delizie di un dolç
    sinonims
    bontât, finece, gustosetât, lico, plasê, scuisitece
    contraris
    cragne, porcarie, tristerie
    (mangjâ o bevi une vore bon) chest formadi al è une delizie
    sinonims
    bontât, finece, lico, plasê, scuisitece
    contraris
    cragne, porcarie
  7. [it. squisitezza s.f.] (il jessi une vore bon di mangjâ o di bevi)
    sinonims
    delicatece, finece
  8. [it. squisitezza s.f.] (robe di mangjâ une vore buine)
    sinonims
    golosarie, lechet
    contraris
    cragne, porcarie
  9. [it. vaghezza s.f.] (sensazion grande di plasê e gjonde)
    sinonims
    diet, plasê
    contraris
    disgust, displasê, ingomeament
  10. [it. voluttà s.f.inv.] (delizie profonde) bevi cun plasê o ancje cun delizie
    sinonims
    gjoldiment
  11. [it. voluttuosità s.f.inv.] (il jessi atratîf, plasint)
    sinonims
    gjoldiment, gradevolece, lussurie, morbeç, morbideç, morbidum, plasince