Sinonims e Contraris Furlans

derision s.f.

  1. volg. [it. coglionatura s.f.] (il cjapâ in zîr e il so risultât)
    sinonims
    burle, freade, freolade, mincjonade
  2. [it. derisione s.f.] (il ridi fûr, il cjoli vie e il lôr risultât)
    sinonims
    batarele, batinade, coionade, coioneç, coionel, menade, mincjonade, remenade, sbefe, sorade
  3. [it. dileggio s.m.] (il ridi fûr e il so risultât)
    sinonims
    coioneç, ironie, menade, moche, remenade, sbefe, sbeleade
  4. [it. irrisione s.f.] (il sbeleâ, il sbeleâsi, il jessi sbeleât) comentâ un episodi cun dispresi e derision
    sinonims
    batarele, coioneç, menade, mincjonade, moche, remenade, ridude, sbefe, sbeleade, sorade
  5. [it. ludibrio s.m.] (il ridi o il jessi ridût e il so risultât) la cuistion, che e veve di jessi privade, e je lade esponude ae derision mediatiche
    sinonims
    batarele, batinade, burlade, burle, coioneç, coionel, gabe, ironie, mateç, mincjonade, moche, remenade, sbeleade, sberlef, sblefe, sorade, vilipendi, zornade
  6. [it. scherno s.m.] (derision triste) une batude di derision
  7. fig. [it. scherno s.m.] (peraule o at par ridi fûr cun tristerie) e je stade une derision o ancje une sfotade crudêl
    sinonims
    coioneç, ironie, remenade, sarcasmi, sbeleade, umiliazion