Sinonims e Contraris Furlans

di bore loc.

  1. [it. di brace loc.adi.inv.] (ardint, ferbint)
  2. [it. di fuoco loc.adi.inv.] (di colôr vîf, soredut ros) cuant che mi à viodût al è vignût di bore
    (che al da o che al pant emozions fuartis e passion) le cjalave cun doi voi di bore
  3. [it. infuocato adi.] (une vore cjalt) atent che la lastre e je sbrovente o ancje di bore
    sinonims
    bulint, cjaldon, cjalt, imbuît, impiât, in bore, inflamât, sfogonât
    contraris
    disfredât, distudât, frêt, studât
  4. [it. infuocato adi.] (ros come il fûc) al jere deventât di bore o ancje ruan in muse
    sinonims
    ardint, impiât, in bore, inflamât, sfogonât
    contraris
    blanc, palit, smamît
  5. fig. [it. infuocato adi.] (che al pant passion) voi infogâts o ancje di bore
    sinonims
    ardint, di fûc, imbuît, impiât, in bore, inflamât, sfolmenât
    contraris
    calm, cuiet, di glace, frêt, glaçât, impassibil, indiferent, inglaçât, pacjific, rilassât, trancuîl
    (une vore agjitât, ecitât)
    sinonims
    ardint, di fûc, impiât, in bore, inflamât, sfolmenât
    contraris
    calm, cuiet, pacjific, rilassât, trancuîl