Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

di brut loc.

  1. [it. a brutto muso loc.av.] (cence gracie, cence diplomazie)
  2. [it. bruscamente av.] (derivât di 'brusco', in maniere secje e dure)
    sinonims
    a crût, a sut, brusc, cun male creance, cun scortesie, di strabalç, dûr, durementri, in maniere dure, in maniere scortese, in maniere secje, in mût dûr, in mût scortês, in mût sec, ruspi, ruspiosementri, scortesementri
    contraris
    cortesementri, cun buine gracie, cun cortesie, cun garbatece, cun zentilece, garbadementri, in maniere cortese, in maniere garbade, in maniere zentîl, in mût cortês, in mût garbât, in mût zentîl, zentilmentri
  3. [it. brutto av.] (cuntune espression ostîl, di menace) lu ai cjalât di brut e al à subite tasût
    sinonims
    di brut cei, di brut voli, di stos, di stuart, mâl, stuart, trist
  4. [it. di brutto loc.av.] (cun malegracie, cun tristerie) rispuindi di brut, mi à dât di brut la comunicazion e al è lât vie
  5. [it. di brutto loc.av.] (tant, une vore) rabiâsi di brut
  6. [it. di brutto loc.av.] (dal improvîs) al à platât di brut la fotografie daûr de schene
  7. [it. torto2 av.] (cun ande di difidence) cjalâ di brut
  8. [it. torvamente av.] (derivât di 'torvo', cuntune espression torgule, agressive) cjalâ di brut o ancje di stos
    sinonims
    in maniere nereose, in maniere signestre, in maniere torgule, in mût nereôs, in mût signestri, in mût torgul
    contraris
    benevulmentri, benvolentmentri, bonat, con benvolê, cun benvolence, di bon voli, in maniere benevule, in maniere benvolente, in mût benevul, in mût benvolent