Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

di cjase loc.

  1. [it. alla casalinga loc.adi.inv., loc.av.] (in mût tradizionâl)
    (spec. par il mangjâ, fat in chel mût) salam di cjase
  2. [it. casalingo1 adi.] (di cjase) problemis di cjase
    sinonims
    di famee, familiâr
  3. [it. casalingo1 adi.] (fat in cjase e par chest considerât sclet, naturâl, gjenuin) pan di cjase o ancje pan di dute farine
    sinonims
    di famee, gjenuin, tradizionâl
  4. [it. casalingo1 adi.] (cidin, dispartât e cuiet, abitudinari)
    sinonims
    casalin, cinisâr, cuiet, trancuîl
  5. [it. casereccio adi.] (produsût in cjase o cemût che si fâs in cjase) une polente di cjase, produzion di cjase o ancje cjasaline o ancje cjasandrine
    sinonims
    dal nestri, naturâl, paisan, rustic, sclet, sempliç
    contraris
    artificiâl
  6. [it. da casa loc.adi.inv.] (spec. di vistît, doprât par stâ in cjase) vistîts di cjase
  7. [it. di casa loc.adi.inv.] (di cdn., amì di une famee)
    (di alc, che al jentre intun costum) li di lôr la buine creance no je di cjase
  8. [it. di famiglia loc.adi.inv.] (di cdn., tignût tant che membri de famee, cundut che nol è in parintât)
    (di alc, carateristic di une famee)
  9. [it. domestico adi.] (de cjase, de famee) i afiets di cjase
    sinonims
    cjasalin, cjasandrin, di famee, privât
  10. fig. [it. familiare adi.] (ben cognossût)
    sinonims
    cognossût, solit
    contraris
    gnûf, scognossût, stramp, strani
  11. coloc., fig. [it. ruspante s.m.] (di prodot, naturâl, no artificiâl) une luianie di cjase
    sinonims
    cjasalin, sempliç
    contraris
    artificiâl, cutin, dopli, fals, sofistic, sofisticât