Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
di malevoie loc.
- [it. alla trista loc.av.] (cence nissune voie)
- [it. contro cuore loc.av.] (cence convinzion e voie)
- [it. di malavoglia loc.av.]
(cence voie)
partî di malevoie
(par fuarce, par scugne)
- [it. forzatamente av.]
(derivât di 'forzato', co no si pues fâ di mancul)
- sinonims
- inevitabilmentri, in maniere necessarie, in maniere svoiade, in mût necessari, in mût svoiât, necessariementri, obligatoriementri, svoiadementri
- contraris
- cun libertât, di buine voie, in maniere libare, in mût libar, libarementri, vulintîr
- [it. inoperosamente av.]
(derivât di 'inoperoso')
- sinonims
- inoperosementri, oziosementri, pegrementri
- contraris
- ativementri, cun ativitât, cun laboriositât, cun operositât, in maniere ative, in maniere laboriose, in maniere operose, in mût atîf, in mût laboriôs, in mût operôs, laboriosementri, operosementri
- [it. svogliatamente av.]
(derivât di 'svogliato', cence mostrâ voie o interès)
studiâ di malevoie
- sinonims
- cun negligjence, cun sflacje, cun trascuratece, in maniere negligjente, in maniere sflacjose, in maniere trascurade, in mût negligjent, in mût sflacjôs, in mût trascurât, negligjentmentri
- contraris
- atentementri, cun atenzion, cun buine volontât, cun diligjence, di buine uce, di buinevoie, diligjentmentri, in maniere atente, in maniere diligjente, in mût atent, in mût diligjent, vulintîr