Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

di nuie loc.

  1. [it. banale adi.] (pôc impuartant) un câs di nuie
    sinonims
    elementâr, ordenari, pôc impuartant, sclet, sempliç
    contraris
    alt, complès, dificil, dûr, faturôs, grâf, grant, grivi, imberdeât, imbroiôs, impuartant, in grant, ingropât, intrigôs, osteôs, penç, rimarchevul, seri, significant, sutîl
    (elementâr)
    sinonims
    elementâr, sclet, sempliç
    contraris
    complès, dificil, dûr, faturôs, imberdeât, imbroiôs, ingropât, intrigôs, osteôs, sutîl
  2. [it. da niente loc.adi.] (di pôc valôr, pôc impuartant) un regâl di nuie, un incident di nuie
  3. [it. dappoco adi.inv., s.m.inv.] (di cdn., che al vâl pôc, che nol à un grant valôr, di pocjis capacitâts o talent) une persone di nuie
    sinonims
    di pôc valôr
  4. [it. di niente loc.inter.] (come rispueste in espressions di zentilece o di rivuart)
  5. [it. di poco conto loc.adi.inv.] (di impuartance scjarse, banâl) un incident di pôc afâr o ancje di nuie
    (di scjars valôr) om di nuie
  6. [it. disprezzabile adi.] (che nol à nissune impuartance) un detai di nuie
    contraris
    impuartant, interessant, notabil, preseabil
  7. [it. futile adi.] (cence impuartance) un argoment futil o ancje di nuie
    sinonims
    banâl, braurin, superficiâl, vueit
    contraris
    impuartant, seri
  8. fig. [it. impercettibile adi.] (une vore piçul) tra i doi tocs e je une diference di nuie
    sinonims
    impalpabil, insensibil, insignificant
    contraris
    clâr, evident, net, sensibil
  9. fig. [it. insignificante adi.] (che nol da il plui piçul interès) un aspiet di nuie
    sinonims
    basot, di dozene, dissavît, dozenâl, insuls, lami, mauc, mediocri, mezan, ordenari, scjars, smavît, spavit, triviâl
    contraris
    di rimarc, elocuent, espressîf, impuartant, interessant, notabil, rimarchevul, saurît, significant
  10. [it. miserabile adi.] (di alc, di pôc o nissun valôr) un vuadagn di nuie
    sinonims
    di pôc, meschin, misar, ordenari