Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
di proposit loc.
- [it. avvertitamente av.]
(derivât di 'avvertito')
- sinonims
- atentementri, cun atenzion, in maniere atente, in mût atent, intenzionalmentri
- contraris
- cun disatenzion, cun distrazion, disatentementri, distratementri, in maniere disatente, in maniere distrate, in mût disatent, in mût distrat
- [it. consapevolmente av.]
(derivât di 'consapevole', savint ce che si fâs e si dîs)
- sinonims
- cussientmentri, di pueste, in maniere intenzionâl, in maniere razionâl, in maniere volontarie, in mût intenzionâl, in mût razionâl, in mût volontari, intenzionalmentri, razionalmentri, volontariementri
- contraris
- automatichementri, cence la volontât, cence vê cussience, cence visâsi, cun mecanicitât, incussientmentri, in maniere automatiche, in maniere casuâl, in maniere incussiente, in maniere involontarie, in maniere mecaniche, in mût automatic, in mût casuâl, in mût incussient, in mût involontari, in mût mecanic, involontariementri, mecanichementri, par câs
- [it. deliberatamente av.]
(derivât di 'deliberato')
- sinonims
- cu la volontât, cussientmentri, in maniere cussiente, in maniere volontarie, in mût cussient, in mût volontari, intenzionalmentri, postadementri, savint, savintlu, volontariementri
- contraris
- cence cussience, cence savê, cence savêlu, cence volê, incussientmentri, in maniere incussiente, in maniere involontarie, in mût incussient, in mût involontari, involontariementri
- [it. espressamente av.]
(par un ciert fin precîs)
- sinonims
- a reson viodude, biel a pueste, intenzionalmentri, savint
- contraris
- a câs, acidentalmentri, casualmentri, cun casualitât, incidentalmentri, in maniere acidentâl, in maniere casuâl, in maniere incidentâl, in mût acidentâl, in mût casuâl, in mût incidentâl, par câs
- dir. [it. intenzionalmente av.]
(derivât di 'intenzionale', cu la volontât e la cussience di fâ alc)
- sinonims
- cun cussience, cun intenzionalitât, cun premeditazion, in maniere deliberade, in maniere volontarie, in maniere volude, in mût deliberât, in mût volontari, in mût volût, intenzionalmentri, volontariementri
- contraris
- a câs, automatichementri, casualmentri, cence savêlu, cence volê, cence volêlu, cun automatisim, cun casualitât, in maniere automatiche, in maniere casuâl, in maniere involontarie, in maniere mecaniche, in mût automatic, in mût casuâl, in mût involontari, in mût mecanic, involontariementri, mecanichementri
- let. [it. saputamente av.]
(derivât di 'saputo', in maniere che si voleve che e fos cussì)
- sinonims
- intenzionalmentri
- [it. volontariamente av.]
(derivât di 'volontario', daûr de sô volontât)
rinunziâ di proposit a dutis lis agjevolazions dal Stât
- sinonims
- spontaniementri, volontariementri
- contraris
- a svuarbadon, a svuarbadons, a svuarbon, automatic, automatichementri, cence savê, cence volê, in automatic, in maniere automatiche, in maniere involontarie, in maniere mecaniche, in maniere obleade, in mût automatic, in mût involontari, in mût mecanic, in mût obleât, involontariementri, mecanichementri, par fuarce
- [it. volutamente av.]
(derivât di 'voluto')
- sinonims
- a pueste, cun determinazion, deliberadementri, in maniere determinade, in mût determinât, intenzionalmentri
- contraris
- a câs, acidentalmentri, casualmentri, cence volê, distratementri, in maniere acidentâl, in maniere casuâl, in maniere distrate, in mût acidentâl, in mût casuâl, in mût distrat, par acident, par câs, par distrazion