Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
difûr adi., av., s.m.
- [it. al di fuori loc.av.] par difûr o ancje difûr la cjase e somee ben curade
- [it. all'esterno loc.av.] (bande esteriôr) vuê o lavorìn difûr
- [it. allo scoperto loc.av.] (lûc cence ripâr) fermâsi difûr
- [it. di facciata loc.adi.inv.] (sintiment dopli, fals) chel so estri al è dome difûr
- [it. di fuori loc.adi.inv.] (che al è difûr) lis tubaduris difûr si son rotis pe glace
- [it. di fuori loc.s.m.inv.] (l'esterni) il difûr de cjase al è ben curât
- [it. di sopra loc.s.m.inv.] (la part superiôr o esterne)
- [it. esteriore adi.]
(che al è o che si viôt sul difûr)
(che al è fûr de persone) il rapuart dal individui cul mont difûr
- contraris
- didentri, interiôr, par dentri, spirituâl
(dome fisic, di bielece)- sinonims
- esterni
- contraris
- dentri, didentri, interni, par dentri
- [it. esternamente av.]
(derivât di 'esterno', de bande esterne)
difûr la struture e je intate
- sinonims
- esteriormentri, in aparence, in superficie, sul esterni
fig. (par ce che si viôt) par difûr nol lasse che si viodi turbament- sinonims
- esteriormentri, in aparence, in superficie, sul esterni
- [it. esterno1 s.m.] (bande difûr) il difûr di un pac, bande difûr dal cjasâl
- [it. fuori av.]
(in aparence)
no lassâ pandisi difûr i vêrs sintiments
- contraris
- dentri
- [it. fuori s.m.inv.]
(la part esterne)
- contraris
- dentri
- fig. [it. periferia s.f.] (ce che al è secondari a pet di ce che al è centrâl o principâl) la perifarie o ancje il difûr dal probleme
- [it. superficiale adi.]
(che al è o che si slargje suntune superficie)
la mufe e je inte part difûr dal salam
- sinonims
- lizêr, superficiâl
- [it. superficie s.f.] (spessôr che al forme la part esterne di alc) il rusin al à tocjât dome il difûr dal metal