Sinonims e Contraris Furlans

diferent adi., av., s.m.

  1. [it. altrimenti av.] (in altri mût) nol pues jessi altri o ancje diferent, pensâ diferent
    sinonims
    alc altri, diferentmentri, diviersementri
  2. [it. altro adi.indef.] (tant che aposizion daûr di un sostantîf, par indicâ alc di alternatîf) un pensâ diferent, rassegniti, chest al è un timp diferent
    sinonims
    altri, diviers
  3. [it. differente adi.] (che nol è compagn, un pôc o dal dut, di une altre persone o di une altre robe) doi zimui diferents, viodi lis robis in manieris diferentis
    sinonims
    altri, disavuâl, discompagn, dispâr, distant, lontan, malavuâl
    contraris
    analic, avuâl, compagn, conformi, identic, istès, midiesim, pâr, pareli, precîs, seont, simil, someant, spudât, tamagn, vualîf
  4. [it. differentemente av.] (derivât di 'differente') jo o pensi diferent o ancje in maniere diferente
    sinonims
    diferentmentri, diviersementri, in altre maniere
    contraris
    compagn, identic, identichementri, in maniere compagne, in maniere identiche, in maniere simile, in maniere uniforme, in mût compagn, in mût identic, in mût simil, in mût uniformi, istessementri, similmentri, te maniere stesse, te stesse maniere, uniformementri
  5. [it. difforme adi.] (che nol è conformi, discordant) une copie diferente dal origjinâl
    sinonims
    discordant
    contraris
    avuâl, compagn, conformi, identic, uniformi
  6. [it. discordante adi.] (che al va cuintri, che nol è dacuardi o in armonie) dôs versions diferentis
    sinonims
    contraditori, contrari, divergjent, diviers, lontan
    contraris
    coincident, compagn, cumbinât, dacuardi
  7. [it. disparato adi.] (che no si somee cuntun altri) i plasin i gjenars di musiche plui diferents, ma tra ducj al à miôr il jazz
    sinonims
    eterogjeni, vari
    contraris
    compagn, simil
  8. [it. dissimile adi.] (che nol somee alc altri, che nol à chês stessis carateristichis, cualitâts e v.i.) doi vistîts diferents
    sinonims
    discompagn
    contraris
    compagn, simil, someant
  9. [it. dissomigliante adi.] (di alc che nol somee a alc altri) la copie dal cuadri e risulte sei une vore diferente dal origjinâl
    contraris
    compagn, simil, similâr, someant
  10. [it. disuguale adi.] (che nol è compagn)
    sinonims
    diviers, iregolâr
    contraris
    avuâl, compagn, dut compagn
  11. [it. diversamente av.] (derivât di 'diverso', intune altre maniere)
    sinonims
    diferentmentri, diviersementri, in altre maniere
    contraris
    conformementri, in maniere analighe, in maniere compagne, in maniere omolighe, in maniere simile, in mût analic, in mût compagn, in mût omolic, in mût simil, istessementri, similmentri
  12. [it. diverso adi.] (cun denant un sostantîf, che al è diferent par nature, cundizion, aspiet e v.i.) ideis diferentis, fâ in maniere diferente
    sinonims
    aviers, contrari, disavuâl, discompagn, dissomeant, distant, ledrôs, lontan, malavuâl, opuest
    contraris
    analic, avuâl, compagn, conformi, ecuivalent, identic, istès, just, medem, midiesim, pâr, pareli, precîs, simil, someant, uniformi
  13. [it. ineguale adi.] (che nol è compagn di alc altri)
    contraris
    compagn, identic
  14. [it. insolito adi.] (dome sing., ce che nol è solit o usuâl) al jere alc di strani o ancje di diferent tes sôs peraulis
    sinonims
    curiôs, diviers, ecezionâl, origjinâl, râr, singolâr, stramp, straordenari