Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

dificil adi., av., s.m.

  1. [it. combattuto adi.] (che nol è facil di decidi o di otignî) e je stade une sielte dificile
    sinonims
    inciert, intrigât, intrigôs, malsigûr
  2. [it. difficile adi.] (di alc, che al domande fadie, sfuarç, abilitât) puartâ indenant tratativis dificilis
    sinonims
    complès, complicât, delicât, dulinciôs, dûr, faturôs, grivi, imberdeât, impegnatîf, incrosât, ingredeât, ingropât, intrigât, intrigôs, laboriôs, lambicât, ledrôs, sfadiât, sfadiôs, spinôs, travaiôs
    contraris
    di nuie, facil, sempliç
  3. [it. difficile adi.] (che nol è facil di capî) une poesie dificile
    sinonims
    artificiôs, grivi, incomprensibil, involuçât, ledrôs, scûr, sfuarçât
    contraris
    acessibil, agjil, capibil, clâr, comprensibil, facil, inteligjibil, plan, sempliç, svelt
  4. [it. difficile adi.] (critic, complès) puartâse fûr ancje in situazions dificilis
    sinonims
    complès, complicât, confusionât, critic, dûr, faturôs, grivi, imberdeât, incrosât, ingredeât, ingropât, intrigât, intrigôs, ledrôs
    contraris
    comun, coret, facil, naturâl, normâl, regolâr, sempliç, slis
  5. [it. difficile adi.] (di cdn., cuntun brut caratar) vê un caratar dificil, jessi une persone dificile
    sinonims
    gropolôs, impussibil, incontentabil, intratabil, intrigôs, ledrôs, lichigne, lichignôs, lichignot, massepassût, musichin, nasic, osteôs, problematic, scontrôs, stomeghin, storpeôs, straneôs
    contraris
    adatabil, contentabil, degnevul, facil, manierôs, sempliç
    (di cdn., stomeghin e incontentabil) une persone dificile di contentâ o ancje un massepassût
    sinonims
    incontentabil, ledrôs, lichigne, lichignôs, lichignot, massepassût, musichin, nasic, stomeghin, storpeôs, straneôs
    contraris
    adatabil, contentabil
  6. [it. difficile adi.] (di frut o zovin, cun problemis psichics)
    sinonims
    insiliôs, ledrôs
  7. [it. difficile adi.] (pericolôs, no sigûr, scomut par passâ) un percors dificil, une rive dificile
    sinonims
    discomut, faturôs, grivi, impraticabil, insiliôs, intrigât, intrigôs, ledrôs, malsigûr, pericolôs
    contraris
    asiât, comut, facil, ladin
  8. [it. difficile adi.] (cun scjarse probabilitât) al è dificil che al vegni vuê, al è dificil che al vinci
    sinonims
    dubiôs, improbabil
    contraris
    probabil, pussibil
  9. [it. difficile s.m.] (probleme, dificoltât) il dificil al è di partî in timp
  10. [it. difficoltoso adi.] (che al da dificoltâts) cjaminâ tai baraçs al jere dificil
    sinonims
    imberdeât, ingredeât, intrigât, intrigôs
  11. fig. [it. inabbordabile adi.] (di cdn., che nol è facil ni plasevul di svicinâ parcè che al è maleducât o une vore sierât)
    sinonims
    rus, sierât, storpeôs
    contraris
    abordabil, acessibil, a la buine, a la man, frontabil, svicinabil
  12. [it. laborioso adi.] (che al domande sfuarçs par sei fat)
    sinonims
    facendin, imberdeât, intrigât, intrigôs
    contraris
    asiât, dret, facil, sempliç, slis
  13. fig. [it. punto nevralgico loc.s.m.] (fat plui ingredeât di une cuistion, di une situazion)