Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
dificoltât s.f.
- fig. [it. asperità s.f.inv.] (situazion dificile) lis dificoltâts de vite
- [it. asprezza s.f.] (di clime, situazion di frêt e maltimp)
- [it. avversità s.f.inv.]
(spec. tal pl., circostance negative)
- sinonims
- berdei, disfortune, disgracie, sventure
- [it. difficoltà s.f.inv.] (il jessi dificil o complès di comprendi o di fâ) la dificoltât di un esam
- [it. difficoltà s.f.inv.]
(ce che al è dificil, complicât)
fâ cuintri aes dificoltâts
- sinonims
- afâr, berdei, catan, complessitât, complicazion, crust, fastidi, gredei, ingredeament, ingredei, intop, intric, naine, ostacul, pastorie, pidiment, probleme, stente, tananai, voluç
- contraris
- facilitazion, jutori
(il no rivâ a fâ alc) al mostre dificoltât tal cjaminâ- sinonims
- fastidi, ingredeament, ingredei, pidiment, stente
- contraris
- facilitazion, jutori
- [it. difficoltà s.f.inv.] (fâ alc cun sfuarç, cun fadie) lâ indenant cun dificoltât, movisi cun dificoltât
- [it. difficoltà s.f.inv.] (il fâ oposizion o obiezion) nol à tirât fûr dificoltâts
- [it. difficoltà s.f.inv.]
(une situazion dificile)
jessi in dificoltât
- sinonims
- berdei
- [it. difficoltà s.f.inv.] (spec. tal pl., situazion economiche dificile) cjatâsi in dificoltât
- [it. elaboratezza s.f.]
(il sei complicât, dificil di fâ)
la dificoltât di preparazion de pitance e domande tante fature
- contraris
- semplicitât
- [it. impervietà s.f.inv.] (il jessi dificil di percori) la dificoltât di un troi
- [it. laboriosità s.f.inv.]
(proprietât di ce che al è dificil di fâ)
- contraris
- facilitât, semplicitât
- [it. riluttanza s.f.] (il jessi malpront, il vê dificoltâts a fâ alc) il storp o ancje la dificoltât a fâ i compits par cjase
- [it. ristrettezza s.f.] (massime tal pl., situazion di pocje disponibilitât economiche) dificoltâts finanziariis
- fig. [it. scabrosità s.f.inv.]
(complessitât particolâr e oscuritât di un argoment, une conte e sim.)
- sinonims
- complicazion, crudece, cruditât, gredei, grop, scabrositât