Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

dipuesit s.m.

  1. mar. [it. cala2 s.f.] (locâl di une nâf che al è sot de stive, doprât tant che magazen)
  2. [it. depositeria s.f.] (la cjamare di custodie dal erari li de Tesorarie publiche e dai pegns li dal Mont di pietât)
    (l'ufici e cualchi volte ancje la abitazion dal tesorîr)
  3. [it. deposito s.m.] (il depositâ) la cjame e je ferme in dipuesit, il dipuesit des marcjanziis al è scjadût
  4. [it. deposito s.m.] (il depositâsi) il moviment da la aghe al impedìs il dipuesit dal savalon
    sinonims
    depositâsi, poiâsi
  5. [it. deposito s.m.] (ce che cdn. al à depositât) lâ a cjoli un dipuesit di marcjanzie, al à un dipuesit in bancje di cualchi miâr di euros
    (sume dade tant che prestit, fit, acont) un dipuesit lassât tant che cauzion
  6. [it. deposito s.m.] (ce che si è depositât in maniere spontanie) sul fonts dal barîl al è restât un dipuesit di vin
    sinonims
    fece, feçum, fondacj, morcje, precipitât, puinte, scartum, sediment
    chim. (precipitât) un dipuesit di sâl
    sinonims
    precipitât
  7. [it. deposito s.m.] (magazen o ancje puest di rimesse di veturis o mieçs di traspuart) un dipuesit di legnam, un dipuesit di armis, i vagons dal dipuesit feroviari
    sinonims
    arsenâl, caveau, magazen, rimesse
  8. dir. [it. deposito s.m.] (sume o valôr domandâts par contrat a cui che al cjape sù un ben imobil, e che i sarà tornade cuant che il ben al tornarà al proprietari)
  9. gjeol., petr. [it. deposito s.m.] (sediment detritic ingrumât par mecaniche o par precipitazion chimiche o biochimiche)
    sinonims
    deiezion
  10. anat., med. [it. deposito s.m.] (ingrumament ecessîf di sostancis intune part dal cuarp)
  11. gjeol., petr. [it. deposizione s.f.] (acumulazion progressive di elements clastics di un fluit tant che l'aiar, la aghe,e v.i., là che a son in sospension, sul fonts)
    sinonims
    poiade, sbassament
  12. pop. [it. fondaccio s.m.] (sediment di un licuit)
  13. [it. gromma s.f.] (dipuesit dai prodots di combustion)
  14. [it. magazzino di deposito loc.s.m.] (intai implants industriâi, locâi par meti lis materiis primis, intes buteghis, par conservâ lis marcjanziis, intai puarts, pe soste dai bens traspuartâts) il dipuesit de fabriche
  15. [it. posatura s.f.] (di sediment intun licuit, il poiâsi sul fonts di alc)
    sinonims
    morcje
    (materiâl plui pesant intun licuit che si poie jù)
    sinonims
    morcje
  16. bancj. [it. versamento s.m.] (operazion comerciâl o bancjarie di paiâ o di depositâ une sume di bêçs)