Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

direzion s.f.

  1. fr. [it. bureau s.m.inv.] (ufici, massime di un albierc) la direzion di un albierc
  2. [it. cammino1 s.m.] (direzion tignude)
    sinonims
    cors, percors
  3. [it. direttiva s.f.] (maniere di regolâsi, di fâ)
  4. [it. direttrice s.f.] (direzion plui impuartante o che si pant plui dispès) la nestre direzion di marcje no je mai cambiade
    sinonims
    bande, fondament, fonde, implant, impostazion, principi, sens, tindince, viers
    fig. (linie diretive, impostazion, spec. in politiche o intai afârs militârs)
    sinonims
    fondament, fonde, implant, impostazion, principi, sens, tindince, viers
  5. [it. direzionalità s.f.inv.] (ativitât di direzi)
  6. [it. direzione s.f.] (viers) ise la direzion juste?
    sinonims
    man, sens, viers
    ancje fig. lâ daûr ae direzion dai pinsîrs
    sinonims
    man, sens, viers
    (sît di destinazion di un messaç o de spedizion di alc) a ce direzion mandio la letare?
    sinonims
    man, sens, viers
  7. [it. direzione s.f.] (l'at di direzi, il comandâ) otignî la direzion di une aziende, dâ a un espert la direzion dai afârs, vivi cence direzion
    sinonims
    dirigjence, guvier, reziment
    (il direzi un complès vocâl o strumentâl te esecuzion di un toc musicâl) la direzion dal côr e je stade perfete
    sinonims
    dirigjence, guvier, reziment
  8. [it. direzione s.f.] (l'orghin diretîf di une dite, di une istituzion e v.i.) la direzion de universitât, la direzion de bancje
    sinonims
    diretîf
    (il complès dai uficis di une imprese cul compit di sorestâ il lavôr dai uficis periferics) lavorâ pe direzion centrâl
    sinonims
    diretîf
  9. [it. direzione s.f.] (la sede dal orghin diretîf) la direzion e je sierade di sabide
  10. [it. dirigenza s.f.] (il compit di direzi, la funzion o la azion diretive)
    sinonims
    comant, guvier, sorestanzie
  11. [it. dirittura1 s.f.] (percors, linie par rivâ tun puest)
  12. [it. governo s.m.] (direzion e aministrazion di une dite)
    sinonims
    aministrazion
  13. [it. guida s.f.] (direzion di une dite, di un partît e v.i.)
    (insegnament, consei) la direzion di un bon mestri
  14. [it. guida s.f.] (pont di riferiment)
    (model)
  15. [it. indirizzo s.m.] (il complès des indicazions par cjatâ un lûc o une persone) mandâ une letare cence direzion
    sinonims
    destinazion
    (lûc dulà che si sta di cjase)
    fig. (in espressions che a vuelin dî ricori ae persone falade)
  16. [it. indirizzo s.m.] (indicazion) puedistu dâmi la direzion di un bon miedi?
    sinonims
    recapit
  17. fig. [it. indirizzo s.m.] (criteri, linie di condote, orientament di une ativitât pratiche, di un puartament) dâ une direzion ae proprie vite, la politiche di chel partît e seguìs une direzion precise
    sinonims
    orientament
    fig. (tindince che e domine) lis direzions de sience
  18. inform. [it. indirizzo s.m.] (numar che al identifiche une cele te memorie centrâl di un calcoladôr eletronic o di une unitât periferiche)
  19. [it. metodo s.m.] (complès di imprescj e di principis pe educazion e pal insegnament)
    sinonims
    maniere, mût
  20. [it. metodo s.m.] (metodologjie)
    sinonims
    metodologjie
  21. [it. norma s.f.] (principi che si vai daûr inte maniere di fâ) nol à nissune direzion, par tô regule e direzion
    sinonims
    criteri, principi
  22. fig. [it. orientamento s.m.] (posizion cjapade intune ativitât pratiche o inteletuâl) la direzion de azion politiche
    sinonims
    ispirazion, pendence, pinsîr, principi, tindince
  23. [it. recapito s.m.] (puest li che si pues puartâ la pueste o li che si pues cjatâ cdn.) tal libri dal telefon a son ancje i recapits o ancje lis direzions dai abonâts