Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
disbratâ v.
- [it. disbrigare v.tr.] (fâ svelt un lavôr) disbratâ une pratiche
- [it. liberare v.tr.] (lassâ libare une stanzie, une cjase, un sît) a àn di liberâ o ancje di disbratâ l'apartament
- [it. sbarazzare v.tr.]
(diliberâ di ce che al intrighe)
disbratâ il cjast dai strafaniçs
- sinonims
- sgomberâ
- fig. [it. sbloccare v.tr.]
(fâ lâ indenant une situazion prime blocade)
- sinonims
- disblocâ
- [it. sbrattare1 v.tr.] (liberâ un lûc o une superficie di ce che al intrighe o che al sporcje) disbratâ i marcjepîts de sporcjisie restade dopo de sagre
- [it. sbrattare1 v.tr.] (butâ vie une robe che no covente)
- [it. sbrigare v.tr.]
(fâ alc cun sveltece o premure)
- contraris
- lassâ di bande, lassâ stâ, trascurâ
(davuelzi ben e svelt une serie di operazions massime burocratichis)- contraris
- lassâ di bande, lassâ stâ, trascurâ
(di letaris e corispondence, lei e rispuindi)- contraris
- lassâ di bande, lassâ stâ, trascurâ
- coloc. [it. sbrigare v.tr.] (mandâ vie une persone dopo di vê distrigât l'impegn che si veve cun jê)
- [it. sgombrare v.tr.] (liberâ un lûc dai ogjets o dai materiâi che a intrighin)
- [it. sgombrare v.tr.] (slontanâ di un puest lis personis e i ogjets che a intrighin) a àn disbratât i rotams de place
- [it. smaltire v.tr.] (fâ un lavôr fin insom)
- [it. smaltire v.tr.] (fâ deventâ plui svelt, plui facil)
- [it. tirare via loc.v.] (fâ alc in premure, cence cure) disbratâ un lavôr
- [it. togliere dai piedi loc.v.] (mandâ vie un, tirâ vie alc) al vûl disbratâsi di chei secjemirindis o ancje disbratâ chei secjemirindis
- [it. togliere di mezzo loc.v.] (puartâ vie alc di un puest li che al intrighe) o ai disbratât o ancje parât vie dutis chês scjatis vieris