Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

discjamâ v.

  1. [it. discarico s.m.] (il tirâ jù un caric) il discjamâ i mobii
  2. tecn. [it. riversare v.tr.] (meti dâts, suns o imagjins di un supuart eletronic o magnetic a un altri)
    sinonims
    discjariâ, scjariâ
  3. inform. [it. riversare v.tr.] (regjistrâ dut o une part dal contignût di une memorie suntun supuart esterni)
  4. [it. scaricare v.tr.] (gjavâ un caric, une cjame) discjamâ i sacs di farine
    contraris
    cjamâ, cjariâ
  5. [it. scaricare v.tr.] (diliberâ di un caric, di une cjame)
    contraris
    cjamâ, cjariâ
  6. [it. scaricare v.tr.] (disvuedâ di un caric, di une cjame)
    contraris
    cjamâ, cjariâ
  7. [it. scaricare v.tr.] (lassâ jù un caric, une cjame)
    contraris
    cjamâ, cjapâ sù, cjariâ
  8. [it. scaricare v.tr.] (gjavâ un pês morâl, un pinsîr)
    sinonims
    diliberâ, liberâ, slizerî
  9. fig. [it. scaricare v.tr.] (fâ colâ su cdn. un pês morâl, une colpe e v.i.)
    contraris
    cjamâsi, cjapâsi sù, cjapâ sù
  10. fig. [it. scaricare v.tr.] (lassâ lâ fûr une emozion, un sintiment e v.i.)
    contraris
    stratignî, tignî
  11. [it. scaricare v.tr.] (gjavâ des tassis) discjamâ o ancje butâ jù la IVZ
    sinonims
    butâ jù, tirâ jù
    contraris
    butâ sù, cjamâ, cjariâ
  12. eletr. [it. scaricare v.tr.] (gjavâ, fâ pierdi la cjarie eletriche)
    contraris
    cjamâ, cjariâ