Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
discjoli v.
- fig. [it. allontanare v.tr.]
(tignî lontan un pericul)
- sinonims
- cjaçâ, dislontanâ, fâ scjampâ, sfantâ, svariâ, tignî lontan
- [it. deconcentrare v.tr.] (gjavâ la concentrazion)
- [it. disapplicare v.tr.] (discjoli la atenzion, la concentrazion i sintiments di cdn.)
- [it. disinteressare v.tr.] (gjavâ l'interès par alc)
- fig. [it. distogliere v.tr.] (distrai) discjoli il pinsîr dai problemis di ogni dì
- fig. [it. distogliere v.tr.] (convinci di no fâ)
- [it. distrarre v.tr.]
(dreçâ viers altris bandis)
- sinonims
- sbaldî
- [it. distrarre v.tr.] (no permeti la concentrazion) distrai o ancje discjoli de preiere
- [it. divertire v.tr.] (procurâ ligrie e bon umôr) discjolimi un tic che o ai bisugne
- fig. [it. rimuovere v.tr.] (disviâ, divoltâ) no ai rivât a discjolilu dai siei proposits
- fig. [it. ritrarre v.tr.] (slontanâ) discjoli un pinsîr di un ricuart brut
- fig. [it. rompere v.tr.] (interompi) discjoli la trie
- [it. sceverare v.tr.]
(dislontanâ, separâ di un grup, di une categorie e v.i.)
- sinonims
- dislontanâ, disparselâ, disseparâ, separâ, slontanâ, tignî indaûr, vandi
- [it. sconfortare v.tr.]
(dâ un consei contrari)
- sinonims
- sconseâ
- [it. scoraggiare v.tr.] (gjavâ la sigurece, la fidance a cdn., meti pôre a cdn. par impedî il davuelziment di une azion) discoragjî o ancje discjoli un amì dal fâ un invistiment azardôs
- fig. [it. staccare v.tr.]
(discjoli, disviâ)
no rivà a discjoli i voi de vetrine
- sinonims
- gjavâ
- fig. [it. stornare v.tr.]
(direzi, indreçâ di une altre bande)
- sinonims
- stornâ, straviâ
- fig. [it. stornare v.tr.] (orientâ di altris bandis atenzion e interès)
- [it. strappare v.tr.] (slontanâ di cdn. o di alc)
- fig. [it. sviare v.tr.]
(slontanâ di une ocupazion)
- sinonims
- vuastâ
- fig. [it. trattenere v.tr.] (discjoli cdn. dal fâ o dal dî alc)