Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

disfat adi.

  1. [it. abbrutito adi.] (une vore strac)
    sinonims
    cuet, scolât, scunît, sfolmenât, stracuet
  2. [it. disciolto adi.] (che al è in soluzion) sâl disfat o ancje dissiolt ta la aghe
  3. [it. disciolto adi.] (che al à cessât di esisti come che al jere)
  4. [it. disfatto adi.] (une vore strac o pleât di alc) al jere disfat pal sfuarç, cjoc disfat
    sinonims
    madûr
  5. [it. disgregato adi.] (fat a tocs o in framents)
    sinonims
    carulât, framentât, roseât, sfreolât
    contraris
    compat, unît
  6. fig. [it. disgregato adi.] (cence acuardi, cence compatece) une associazion disfate
    sinonims
    cence acuardi, cence compatece, cence union, disunît, dividût
    contraris
    compat, dacuardi, solidari, unît
  7. [it. distrutto adi.] (che al à vût dams une vore grancj) une moto disfate
    sinonims
    devastât, dissipât, fiscât, fruçât, ruvinât, sacagnât, scuancassât, sfracaiât
  8. fig. [it. distrutto adi.] (di cdn., che al è cence energjie fisiche e morâl) dopo oris di alenament al jere distrut o ancje disfat
    sinonims
    acanât, cence fuarcis, cuet, madûr, scanât, sfinît, strac, stracuet
  9. [it. fracassato adi.] (rot une vore, cence sperance di podê jessi justât) dopo dal incident a àn puartât vie lis machinis disfatis
    sinonims
    crevât, disdrumât, dissipât, rot
  10. zerg. [it. fuso2 adi.] (che al è une vore strac) al à lavorât masse, al è disfat
    sinonims
    lât, madûr
  11. [it. polverizzato adi.] (fat deventâ polvar)
    sinonims
    fiscât, sfulminât
  12. [it. prostrato adi.] (cence plui energjie, cence plui fuarce)
    sinonims
    acanât, avilît, cuet, jù, scanât, scolât, stracuet
    contraris
    energjic, fuart, gaiart, morbinôs, vîf, vigorôs, vivaç, vivarôs
    fig. (cence plui fuarce psicologjiche)
    sinonims
    acanât, avilît, cuet, jù, scanât, scolât, stracuet
    contraris
    fuart, gaiart, morbinôs, vîf, vivaç, vivarôs
  13. [it. scassato1 adi.] (che si è rot, che nol covente plui a nuie) zirâ cuntune moto dute disfate o ancje scuintiade, tignude adun cul filistrin
    sinonims
    dirocât, malcuinçât, malsestât, rot, sfonderât, spacât, vuast
  14. [it. sciolto adi.] (che nol è leât)
    sinonims
    disasolât, discjanât
    contraris
    ingropât, leât, peât, strent
  15. [it. sciolto adi.] (che al è intun stât di soluzion intun licuit) zucar disfat inte aghe
  16. fig. [it. scoppiato1 adi.] (scunît de fadie, che nol pues plui lâ indenant)
    sinonims
    stracuet
  17. centr. [it. sderenato adi.] (strac fûr di misure)
    sinonims
    acanât, a tocs, canât, copât, discunît, disgnervât, disvoiât, flambot, flap, in fas, passût, pegri, scuaît, scunît, strac, stracât, stuf, stufât
    contraris
    distracât, fresc, in buine forme, in forme, in fuarcis, polsât
  18. [it. sfasciato2 adi.] (fat a tocs) une biciclete dute disfate
  19. [it. sfasciato2 adi.] (che al à pierdût la forme fisiche)
    sinonims
    lasc, lisp, sformât
  20. fig. [it. sfasciato2 adi.] (a tocs, cence plui unitât) un partît disfat
  21. tecn. [it. sfatticcio adi.] (di materiâl pôc coerent e compatat, che si à otignût cu la frantumazion)
  22. [it. sfatto adi.] (soredut di jet, che nol è stât fat, che nol è stât tirât sù)
  23. [it. sfatto adi.] (di cdn., une vore strac)
    sinonims
    stracuet
  24. [it. sfatto adi.] (di persone o part dal cuarp, che no je plui toniche, frescje, vivarose) al à une muse disfate o ancje sfasseade des curis
  25. [it. sfinito adi.] (che al è rivât ae fin des fuarcis, une vore strac e debil par une grande fadie, une malatie e v.i.) cuant che o lavoravi vie pe gnot o jeri disfat o ancje madûr
    sinonims
    acanât, discunît, esaurît, flap, incanît, liul, strac, stracât
    contraris
    energjic, gaiart, in fuarcis
  26. [it. sfondato adi.] (a tocs) une cente disfate
    sinonims
    sfonderât, slambrât
  27. [it. sfuso adi.] (deventât licuit) suiâ la aghe lassade de glace disfate
    sinonims
    dislidût, dislit, fondût