Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

disfortunât adi., s.m.

  1. [it. disgraziato1 adi.] (persone plene di scalogne)
    sinonims
    brut, disformât, dissedrât, indât, infeliç, malformât, malintopât, scalognât, strupiât
    contraris
    beât, benfatin, biel, content, feliç, fortunât, gloriôs, graciât, graciôs, ninin, venturât
  2. [it. disgraziato1 adi.] (di alc, che al à vût une brute conclusion) al jere un progjet disfortunât o ancje malindât
    sinonims
    cancar, disditât, disgrât, displasevul, dolorôs, indât, infeliç, lagrimôs, lancurôs, malabiât, malandret, mareôs, neri, passionôs, penôs, scalognôs, signestri
    contraris
    fortunât, gjoldibil, gustôs, plasevul, venturât
    (timp plen di disgracie)
    sinonims
    neri
    contraris
    fortunât, gjoldibil, gustôs, plasevul, venturât
    (di alc, che nol à fat sucès)
  3. coloc. [it. iellato adi.] (plen di sfortune, di disgraciis)
    contraris
    fortunât, prospar
  4. fam. [it. iettato adi.] (che al à vût une sfortune)
    contraris
    fortunât
    (che al è perseguitât de sfortune)
    contraris
    fortunât
  5. fam. [it. sfigato adi.] (di alc, colpît de sfortune)
    contraris
    fortunât
  6. [it. sfortunato1 adi., s.m.] (che al à sfortune o che al è segnât de sfortune, perseguitât de malesorte) al è un om disfortunât o ancje disdetât, disfortunât intal zûc, ma fortunât in amôr
    sinonims
    disgraciât, malintopât, scalognât
    contraris
    fortunât, venturât
  7. [it. sfortunato1 adi.] (che nol à vût bon risultât, che nol à vût sucès) un afâr disfortunât o ancje disgraciât
    sinonims
    malintopât, scalognât, sfortunât, sventurât
    contraris
    fortunât, venturât
  8. [it. sfortunato1 adi., s.m.] (di event, che no si spietave e che al met in dificoltât) al è capitât un fat disfortunât
    sinonims
    disdetât, disgraciât, malandret, malintopât, scalognât, sfortunât, signestri, sventurât
    contraris
    fortunât, venturât
  9. [it. sventurato adi., s.m.] (che, cui che al è tocjât de disgracie, de sfortune, de sventure)
    sinonims
    maldestinât, sfortunât
  10. [it. sventurato adi.] (che al puarte une disgracie)
    sinonims
    maldestinât, sfortunât