Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

disgrât adi.

  1. [it. indesiderato adi.] (no volût, no preseât)
    sinonims
    dispreseât, malviodût
    contraris
    benvolût, desiderât, preseât, volût
  2. [it. ingrato adi.] (che nol plâs e nol da sodisfazion) al è stât un an dûr o ancje disgrât par ducj noaltris
    sinonims
    brut, garp, ledrôs
    contraris
    agradît, grât, plasevul, plasint
  3. [it. inviso adi.] (che nol plâs, che al da fastidi)
    sinonims
    brut, displasevul, ledrôs, trist
  4. [it. malaccetto adi.] (no gradît, no preseât)
    sinonims
    dispreseât, malacetât, malviodût
    contraris
    benvolût, desiderât, grât, preseât, volût
  5. [it. noioso adi.] (di mâl fisic che al da fastidi) mi soi sveât cuntun mâl di stomi pardabon intrigôs o ancje disgrât!
    sinonims
    grivi, mareôs, noiôs, penôs, rognôs
    contraris
    gustôs, plasevul, plasint
  6. [it. ostico adi.] (dificil o dûr di fâ o di sopuartâ)
    sinonims
    brut, complès, complicât, dificil, dûr, imberdeât, ingredeât, insopuartabil
    contraris
    biel, di nuie, facil, grât, ladin, plasint, sempliç, slis, sopuartabil
  7. [it. ostico adi.] (che nol plâs, che al à un brut savôr) une medisine cuntun gust disgrât
    sinonims
    brut, stomeôs, trist
    contraris
    bon, famôs, grât, gustôs
  8. [it. sgradito adi.] (che al disturbe, che nol plâs) un coment disgrât
    sinonims
    malacet, malacetât
    contraris
    grât, preseât
  9. [it. sgradito adi.] (di cdn., che nol è acetât ben)
    sinonims
    antipatic, malacet, malacetât
    contraris
    jentrant, plasint
  10. [it. spiacevole adi.] (che al da pene, lancûr, dolôr o displasê) un fat disgrât
    sinonims
    fastidiôs, intrigôs
    (di alc che al è complicât) al è disgrât ma si à di fâlu
    sinonims
    fastidiôs, intrigôs
  11. [it. spiacevole adi.] (di persone, che e dismôf antipatie, asse, fastidi o insoference pal so mût di fâ) la sô ande lu fâs disgrât
    sinonims
    antipatic, ledrôs